◎陳中陵（新北市五華國小教師）
澤西島（Jersey），英國王室的一個海外屬地，位處英吉利海峽靠近法國的蕞爾小島，面積略小於金門本島。這個地區的國防與外交事務，雖然完全由英國負責，卻擁有自己的稅務、立法與郵政系統。
2024年，澤西島發行一套《澤西傑出女性》的小型張郵票，由當地藝術家Kiera Melville設計，描繪醫師兼衛理公會宣教師格蘭丁（Dr. Lilian Mary Grandin,1876-1924），騎乘馬匹、翻山越嶺的生命故事。
澤西島首位女醫師成宣教士
格蘭丁的父親法蘭克（Frank Grandin），是一名成功的商人，也是澤西島上共十二個堂區中的聖赫利爾堂區（Saint Helier）的教會領袖，育有六名女兒與兩名兒子，不過兒子均年幼早夭。
格蘭丁出生於1876年11月25日，自小勤勉好學；及長畢業於澤西女子學院，並獲父親同意與支持，在愛丁堡金巴拉大學醫學部學醫，1904年獲得英國皇家學院內科和外科醫師開業資格，成為澤西島的首位女醫師。大學畢業後，她又繼續學習牙科，還到愛爾蘭都柏林學習婦產科，並至倫敦醫學院學習眼科和熱帶病學。格蘭丁之所以如此忙碌，進修繁多專業的醫療技術，來自於她感受到上帝神聖使命的召喚。
1905年，格蘭丁所在的堂區教會，要選派宣教士前往中國，她立即表示願意為此委身，從事醫療事奉。於是，她先後在萊西教會藥房、摩菲爾德眼科醫院和印芙琳娜兒童醫院努力工作，期望在短時間內，累積更多實務經驗。
南絲綢之路要衝展開醫療宣道
1906年1月11日，格蘭丁以醫療宣教師的身分，和其他宣教士從英國南安普敦啟航，乘坐愛麗絲公主號，耗時四個多月，於5月22日抵達中國上海。在上海與當地宣教師討論後，決定前往雲南的昭通，作為醫療事奉的根據地，故又乘船從上海到四川重慶，再改騎馬遠行。在盜匪出沒的崎嶇山路，顛簸了三個多月，終於到達了目的地：昭通。
昭通，古稱烏蒙。在歷史上是雲南省通向四川、貴州兩省的重要門戶，也是中原文化進入雲南的重要通道，為中國著名「南絲綢之路」的要衝，素有「鎖鑰南滇，咽喉西蜀」之稱。不過眼前的這片烏蒙山區，險惡與貧窮遠超過格蘭丁的想像，戰亂紛沓，匪盜猖獗、饑荒嚴重，瘟疫肆虐、災害頻仍。
作為一個窮鄉僻壤之地，怎麼樣也想不到一個白皮膚的外國女孩子，甘願到如此蠻荒落後的地區生活。但是，作為當時唯一受過近代醫學教育的醫師，格蘭丁立即投入工作，她聯合其他較早到達的宣教師，在不同村落設立民眾診所，一面救治病患，一面培訓醫療護理人員。
她開設痲瘋收容所，收容無家可歸的患者；深入山林，為被驅趕到那裡的痲瘋病人帶來藥物。屋漏偏逢連夜雨，一旁虎視眈眈的疫情「天花」，瞬時蔓延流行，禍害千萬。格蘭丁想方設法從英國引進疫苗技術，推行免費接種，最終，疫情在烏蒙山區得以控制。
格蘭丁終日奔忙，既傳播福音，又治病救人，其活動的範圍足足有整個法國那麼大。在昭通地區，這裡的苗族、彝族，許多少數民族因而認識基督，全村歸主，直到現在，這裡仍是信徒最密集的地區。
牽掛千山萬水的貧困百姓
1912年的一次假期，格蘭丁與著名的英國戰地記者，同時也是旅遊作家的丁樂梅（Edwin John Dingle,1881-1972）相識並結為連理，丁樂梅著有《徒步穿越中國》和1911-1912親歷中國革命》，均有中譯本。丁樂梅與她一樣，也熱愛雲南這片山川美景，在這「華西的瑞士」，他們找到了回家的歸屬。婚後夫妻先後在杭州、溫州和上海等地生活，格蘭丁亦在各地擔負臨時醫師的角色，同時協助丈夫完成了《中國地圖及地理詞典》的編纂工作。
第一次世界大戰爆發，格蘭丁偕同夫婿返英國，響應救國，做了戰地醫師。戰後，她牽掛著遠方千山萬水的貧困百姓，那裡有她的弟兄姊妹，毅然放棄舒適的生活，再次回到中國。輾轉奔波，歷盡艱辛，於1923年重返烏蒙山區。
但眼前的景象令人觸目驚心，又是一場瀕死的流行疾病正在擴散，這次的死神名叫「斑疹傷寒」，遍地難民束手無策，愁容滿面。格蘭丁的出現，彷彿出現了希望，她趕緊調度針劑，組織團隊，教授醫護知識。總算，疫情再次得以緩解。
令人無法預料的是，一年後傷寒捲土重來，由於病株發生突變，針劑已無療效，不止一般民眾，就連宣教站的同工也一個一個的倒下。疫區的人們開始逃亡，一時兵荒馬亂，協助護理的人員極為欠缺，民眾更多的是死於饑寒交迫的隆冬。
長期營養不良導致抵抗力下降，格蘭丁也感染傷寒，病倒了。1924年12月5日，感傷的消息傳來，格蘭丁安息主懷，得年48歲。如今，她的名字，留在昭通鳳凰山；她的墓碑，鐫刻著「人民愛戴的醫生」。2024年，正是她逝世百週年的日子。
事實上，澤西島郵政於更早之前，在格蘭丁誕生百週年的日子，1976年11月25日，為這位偉大傳奇的宣教師，發行過首次套票四枚。第一枚郵票，印著格蘭丁肖像和標示著從上海、漢口、重慶到昭通的旅程地圖；第二枚郵票，格蘭丁乘坐小木船沿長江逆流而上。
第三枚郵票，格蘭丁騎馬行走在雲南昭通的崎嶇山路上；第四枚郵票，格蘭丁身穿白色上衣，頸掛聽診器，懷抱嬰兒，身後背景是烏蒙山區少數民族居民剪影，傳達出這位女醫師在昭通救死扶傷的形象。
格蘭丁的生命故事誠如聖經所言：「一粒麥子不落在地裡死了，仍舊是一粒；若是死了，就結出許多子粒來。」（約翰福音十二章24節）
