【特約編譯立涵／報導】考古學家終於破譯了一件古代巴比倫文物，並表示其銘文指出了挪亞方舟的位置。這塊有3,000多年歷史、被稱為「世界意象」（Imago Mundi）的大英博物館藏古楔形文字泥版的含義，花上了多年時間才被揭開。
這塊泥板於 1882 年在現在的伊拉克被發現，現收藏於大英博物館，現已成為博物館的著名藏品之一。
世界上最古老的世界地圖
英國著名的古代美索不達米亞專家、權威的楔形文字文獻專家、大英博物館中東部研究策展人（Curator）歐文．芬克爾博士（Dr. Irving Finkel）說：「這是世界上最古老的世界地圖。」
這件文物以楔形文字刻寫阿卡德語（Akkadian），考古學家多年來一直困擾於它的意義。但是經過幾個月的深入研究，考古學家們現在相信這些銘文清楚地提及聖經。
「它有兩面，反面由許多行楔形文字組成，不同的段落以直線分隔」，芬克爾博士解釋說：「因此，儘管它有點破損，但訊息量豐富。」
芬克爾博士指出，這幅地圖顯示古代美索不達米亞，也就是現今的伊拉克，被一個代表「苦河」（Bitter River）的環形圓圈包圍，人們相信這條河流環繞著整個世界，標誌著當時已知世界的邊界。
他說：「這是一條非常重要的水環，因為對巴比倫人來說，它象徵著他們對自己所居世界的邊界的某種理解，那是大約公元前6世紀左右的事。」
在文物的背面，有一些段落提供了指南，描述旅行者在旅途中會遇到的情況，包括通往「烏拉爾圖」的路徑，以及如何到達那裡的具體說明。
芬克爾博士分享說：「其中一段文字指示旅行者要走『七里』（seven leagues，約33.6公里。league是古老的度量單位，一里約等於3英里，約4.8公里），才能看見一個像是帕希克圖（parsiktu）容器那樣大型、厚重的東西。」「帕希克圖」是古代美索不達米亞中的一種容器或器皿。
文物提到現代的亞拉臘山
接著，芬克爾博士指出，這件文物提到了「烏拉爾圖（Urartu）」，以及如何到達那裡的具體指示。上面寫著：「到達第四個地方，您必須走七里。」
研究人員認為，「烏拉爾圖」也就是亞拉臘（Ararat），與一首美索不達米亞的古詩有關，講述著一名男子和家人在150天的洪水後登上方舟的故事。
「你來到的第一個地方叫做『烏拉爾圖』，它就畫在地圖上。有趣的是，在聖經中，挪亞駕駛方舟停泊在一座名叫『亞拉臘』的山上，而『亞拉臘』在希伯來語中相當於亞述語的『烏拉爾圖』。」芬克爾博士說：「這是一個相當有分量的觀點，也是一個非常值得深思的問題，因為這說明兩個故事是相吻合的，從巴比倫人的角度來看，這也是一件理所當然的事。」
他補充說：「如果你真的踏上這趟旅程，你會看到這艘歷史悠久的船的遺跡，它拯救了長遠的未來世界上所有的生命。」
巴比倫版本故事與聖經挪亞方舟吻合
這個巴比倫版本的故事，與聖經中關於挪亞方舟的記載相吻合。
「在聖經的記載中，細節都有交代。上帝說：『你必須這樣、這樣、這樣』，然後巴比倫版本的挪亞說：『我做到了這樣、這樣、這樣。我做到了！』」芬克爾博士解釋道：「我認出這些結構是粗重的帕希克圖船隻」。
根據巴比倫版本，這個人在他的船裡裝滿了動物，最後在洪水過後安全地停泊在烏拉爾圖，即現代的土耳其的一座山峰上。
芬克爾博士說：「因此，我們首次可以權威性地宣布，如果我們是古代的巴比倫人，就會知道該去哪裡看那艘奇妙船隻的遺跡。」
有些研究人員質疑土耳其的遺跡是自然形成的還是人工製造的。
根據《耶路撒冷郵報》（The Jerusalem Post）報導，研究洪水的雪梨大學（University of Sydney）地質學家安德魯．史奈林博士（Dr. Andrew Snelling）先前曾表示，亞拉獵山不可能是方舟的所在地，他表示該山峰直到洪水退去後才形成。
由伊斯坦堡科技大學領導的專家團隊多年來一直在挖掘這座山。2023 年，他們透露發現了黏土、海洋材料和海鮮。這些發現將人類的活動時間定位在3000到5000年前。（資料來源：CBN News, The Jerusalem Post）
