【編譯余友梅／報導】美國第47任總統川普（Donald Trump）20日舉起右手宣誓就職，但沒有將左手放在他身邊第一夫人梅蘭妮亞（Melania）所拿的兩本聖經上，這使得川普成為100多年來第一位在宣誓就職時沒有把手放在聖經上的美國總統。
這是他的錯嗎？
宣誓就職晚1分鐘開始
My Christian Daily報導，傳統上在中午進行的宣誓，當天晚了1分鐘才開始。研究美國總統的學者表示，這一明顯的疏漏對實際情況沒有影響，但卻在網上引發熱議。
根據路透社報導，美國總統按慣例宣誓就職時，會舉起右手、用左手按著聖經後宣讀就職誓言，因此川普此次應是以左手按住他母親瑪麗．安妮．麥克勞德．川普（Mary Anne MacLeod Trump）在1955年送給他的個人聖經，以及美國第16任總統林肯在1861年南北戰爭前夕宣誓就職時曾使用過的天鵝絨封面聖經，但此次川普並沒有手按聖經宣誓。
川普頂著嚴寒舉辦的就職典禮儘管盛況空前，演講也振奮人心，但20日下午，美國人在谷歌（Google）搜索的與川普有關的熱門內容，卻主要是他沒有把手放在聖經上的資訊，討論度一度高過就職典禮及演說本身。
葛福臨牧師：時間匆忙所產生的尷尬情況
在宣誓就職環節中進行祈禱的葛福臨牧師（Rev Franklin Graham）回答各界媒體的詢問時解釋，這只是一個時間問題。「你應該在12點之前宣誓就職，結果12點01分了，所以有點匆忙，沒有時間。」也因此川普沒有把手放在聖經上。
「卡瓦諾法官（Brett Kavanaugh，主持副總統J.D.范斯宣誓就職的最高法院大法官）甚至在梅蘭妮亞拿著聖經站起來之前就開始宣誓」，葛福臨牧師解釋道，「你知道，這只是一個尷尬的情況，我保證這不是故意的。」
影片清晰地顯示最高法院首席大法官約翰．羅伯茲（John Roberts）匆忙地主持川普的宣誓。川普的支持者表示，當羅伯茲開始時，梅蘭妮亞拿著聖經的位置並不正確，影片清楚地表明，宣誓是在梅蘭妮亞就位之前開始的。
據報導，羅伯茲大法官也沒有要求川普把手放在聖經上，這就是川普沒有把手放在聖經上的原因。
羅伯茲大法官主持川普宣誓就職儀式
歐巴馬因羅伯茲大法官重新宣誓就職
社群媒體上的一些用戶在看過影片後也推測，因為羅伯茲大法官在川普家族所有成員全部就位之前，就開始宣誓儀式，後來梅蘭妮亞走到川普身邊時，他已經開始舉手宣誓。
多家媒體更指出，2009年，羅伯茲因背誦誓詞錯誤而導致前總統歐巴馬（Barack Obama）的就職宣誓不成立，使得歐巴馬需要在白宮舉行的私人儀式上重新宣誓。
此外，按著聖經宣誓，並非宣誓就職的必要過程。美國憲法第二條規定簡單，美國總統必須宣讀誓言。
美國第六任總統約翰．亞當斯（John Quincy Adams）在1825年宣誓就職時，選擇將手放在一本法律書（Law Book）上，而非傳統的聖經。據歷史記載，他這樣做是為了表達對法律和憲法的尊重。
老羅斯福總統、詹森總統未按手聖經宣誓
老羅斯福總統（Theodore Roosevelt）在威廉．麥金萊總統（William McKinley）被暗殺後倉促就任第26任美國總統時，也選擇不對聖經宣誓。第35任總統約翰．F．甘迺迪（John F Kennedy）被暗殺去世後，詹森（Lyndon B. Johnson）按手在已故前任總統的一本天主教祈禱書上宣誓就職。
但是也有多位美國總統，曾在不只一本聖經上宣誓就職，其中包括第33任總統杜魯門（Harry S. Truman）和第37任總統尼克森（Richard M. Nixon）。
通常不同的聖經都具有歷史和個人意義，例如第34任總統艾森豪（Dwight D Eisenhower）使用他的個人聖經和第1任總統喬治．華盛頓（George Washington）在1789年使用的聖經。
連任的歐巴馬和川普均使用林肯聖經
連任的歐巴馬在2009年和2013年的兩場就職典禮上宣誓就職時，使用的都是林肯於1861年宣誓就職時使用的聖經，川普在2017年也是使用這本聖經。
儘管川普這一任期沒有手按聖經宣誓，他最後還是以「願上帝助我」結束了他的演講。
對此，德州大學奧斯汀分校歷史學教授兼總統研究學者傑瑞米．蘇里（Jeremi Suri）告訴路透社：「川普的舉動其實並不影響其宣誓的有效性，憲法並未規定總統需要透過任何行動來證明自己與神有所連結」。
「宣誓是針對憲法的」，他說。
川普今年曾出版《上帝保佑美國》聖經
其實川普在1月稍早，曾推出「就職日特別版」的《上帝保佑美國》聖經（God Bless the USA Bible），售價為69.99美元（含運費），已銷售一空。
副總統J．D．范斯（JD Vance）是在美國最高法院副法官布蕾特．卡瓦諾（Brett Kavanaugh）的監督下，用他曾祖母送的欽定版聖經宣誓就職。這本聖經是他的曾祖母於2003年范斯加入美國海軍陸戰隊時送的。（資料來源：Reuters, Christian Today, Christian Post, Premier Christian News, My Christian Daily）
