【特約編譯Joseph Chen、編譯余友梅/報導】川普內閣新成員,住房與城市發展部(HUD)部長史考特.特納(Scott Turner)2月7日在X平台興奮地分享一段他進入新辦公室的短影音。只看到他驚喜地拿著一件NFL球衣,上面繡有他的姓氏和川普總統的簽名。特納曾擔任9年NFL球員,這件球衣象徵特納過去輝煌的戰史,也透露川普送禮送到心的巧思。
You won’t believe what @SecretaryTurner found in his office from @POTUS pic.twitter.com/glFYED4ESY
Department of Housing and Urban Development (@HUDgov) February 7, 2025
2月5日,美國參議院以55比44票數,確認德州普萊諾(Plano)普雷斯頓伍德浸信會(Prestonwood Baptist Church)的副牧師史考特.特納,擔任HUD部長;特納於同日在最高法院大法官克拉倫斯.湯瑪斯(Clarence Thomas)監誓後正式上任。
特納是第二位領導HUD的NFL運動員。此前眾議員傑克.肯普(Jack Kemp)在老布希(George HW Bush)總統執政時期也擔任過該職位。
成功逆襲人生的奮鬥者
特納在聽證會上介紹自己是來自德州,成功逆襲人生的奮鬥者,成長於父母離婚後的「破碎」家庭。特納在討論全國無家可歸危機時,談到了個人經歷。他分享了自己和家人如何幫助他的叔叔——一位無家可歸的退伍軍人。特納說:「當人們找到他時,我和家人能夠在他身旁、給予他愛、接納他,並提供他所需要的全方位服務。」他透露,根據HUD最近的報告,美國的無家可歸者增加了18.1% ,2024年人數達77萬。
特納上任的第二天便宣布,他的部門將不再以個人「性別認同」作為撥款給無家可歸者收容所及其他設施的條件;相反地,他們將依據川普於 1 月 20 日簽署的行政命令,恢復以生理性別——僅限男性與女性——作為評選標準。除此之外,他還暫停部分聯邦補助款,並將「氣候行動計畫」(Climate Action Plan)頁面從HUD官網刪除。
至於川普在競選活動中承諾,大規模驅逐無證移民出境之後,將在聯邦土地上建造「自由城市」(freedom cities),這些提議也將是特納的執行事項之一。
教會牧師讚為「傑出的上帝僕人」
普雷斯頓伍德浸信會主任牧師傑克.葛拉漢(Jack Graham)在社交媒體上發文表示,特納是他的「屬靈兒子」(son in the ministry),並表達他對特納宣誓就職的欣喜。「感謝川普總統任命這位傑出的上帝僕人」,葛拉漢牧師寫道。普雷斯頓伍德浸信會是美國最大的教會之一,會友超過45,000人,每週聚會出席約17,000人。
Here we go ! Scott is a son in the ministry to me and I am absolutely elated. Thank you President Trump for appointing this incredible servant of God https://t.co/VeTtWxlUHt
Jack Graham (@jackngraham) February 6, 2025
曾在川普第一個總統任期內擔任HUD部長的本.卡森醫師(Dr. Ben Carson),也在 X上發文祝賀特納獲得參議院確認。
「史考特是一位真正敬畏上帝的人,並被賦予了獨特的領導能力。他無疑將為那些他所服務的人,以及與他共事的人帶來希望」,卡森推文表示。「願上帝保佑您,部長先生。我將永遠支持您!」
過去,特納曾在多個場合提到過信仰對他個人生活和職業的影響。他表示,信仰是他克服困境、面對挑戰的重要力量。他經常提到自己是一名基督徒,信仰幫助他保持堅定的信念,並鼓勵他為社會弱勢群體爭取更好的生活條件。
在討論無家可歸問題時,特納強調了信仰在關懷和支持他人的重要性,尤其是在幫助無家可歸者時,他認為這是自己責任的一部分。他曾提到,信仰讓他深刻理解幫助他人的意義,並鼓勵社區成員相互扶持,共同解決社會問題。
信仰背景塑造了特納在HUD的工作方式,特別是在處理社會福利和貧困問題時,即愛與關懷的服務理念。
從體壇前進政壇
特納現年52歲,是川普新內閣首位非裔美國人。他在德州達拉斯郊區的理查森(Richardson)長大,畢業於伊利諾伊大學香檳分校,並曾是NFL的防守後衛。從1995年開始,他在NFL效力九個賽季,曾為華盛頓紅人隊(Washington Redskins)、聖地牙哥電光隊(San Diego Chargers)、丹佛野馬隊(Denver Broncos)效力。
在球季休賽期間,特納擔任加州共和黨聯邦眾議員鄧肯.亨特(Duncan Hunter)的國會實習生,2004年退役後正式進入政治領域。
2006年,他以共和黨候選人身分投入加州第50屆國會選區特別選舉,但初選時落敗。之後他繼續勵志演說事業。2013 年,他成功進入德州眾議院,成為當年茶黨(Tea Party)支持的眾多新晉議員之一。他也曾競選德州眾議院議長,但未能成功;2016年結束第二任期後,未再競選連任。
牧師、企業家與政策倡導者
特納除了擔任普雷斯頓伍德浸信會副牧師,還是JPI(全國性可負擔多戶住宅開發公司)的願景長(Chief Visionary Officer,CVO),並與妻子羅賓.特納(Robin Turner)共同經營客製化男裝品牌Statesman Clothiers,並且還是一名勵志演說家。
此外,他還擔任美國優先政策研究所(America First Policy Institute, AFPI)旗下教育機會中心的主席,該智庫由前川普政府官員創立,致力於為川普的第二任期奠定政策基礎,特納在其中積極倡導學校憑證計畫(School Vouchers)。
HUD 的核心職責與政策挑戰
HUD 負責執行與協調聯邦住房法規,其預算的絕大部分用於:
• 向低收入家庭、老年人及殘疾人士提供住房援助。
• 支持社區發展與無家可歸者計畫。
• 降低無家可歸率。
• 促進經濟發展與公平住房。
• 推動可負擔住房建設。
在川普的第一屆政府任期內,特納曾擔任白宮機會與振興委員會(Opportunity and Revitalization Council)的執行主任,負責推動「機會區」(Opportunity Zone)計畫,該計畫旨在鼓勵私人投資流向經濟落後地區,投資者可獲得聯邦稅收優惠。
懷俄明州共和黨參議員約翰.巴拉索(John Barrasso)讚揚特納的成就時指出:「史考特.特納成功爭取了500億美元的私人投資,這些投資幫助許多被遺忘的社區恢復生機。」
特納說:「上帝賜予我們這個偉大的國家,我們可以攜手合作,提升自給自足的能力,並賦予美國人民向經濟成功邁進的力量,迎向更光明的未來。」(資料來源:Christianity Daily, Christian Index, Christian Post, Baptist News, AP News)