【特約編譯樂以晴／報導】日本最高齡女性電影導演，並且持續活躍至生命最後一刻的山田火砂子，於今年1月13日因吸入性肺炎和敗血症在東京一家醫院，以92歲高齡辭世；並於3月25日，在東京新宿區的衛理宗淀橋教會舉行告別式。

1932年出生的山田火砂子，以殘疾人福利、人權、和平等主題作品聞名；戰後曾是女子樂團成員及舞台女演員。1972年，她加入了後來成為她丈夫的電影導演山田典吾（1998年去世）所創立的電影製作公司「現代製作」（現代ぷろだくしょん），從此投身電影工作。她最初主要擔任製片人，直到64歲才首次以導演身分亮相。她的處女作是描繪與有智力障礙的長女一同經歷半輩子的動畫電影《天使飛翔的日子》（1996年）（エンジェルがとんだ日）。此後，她持續製作以男女平等及社會福利為主題的電影，一共執導了10部作品。

因丈夫去世後留下巨債，並失去住所，山田火砂子不得不出售公司的代表作《蟹工船》。(圖：gendaipro.jp）

丈夫去世留巨債賣電影膠片

然而，她的道路絕非平坦順遂。在丈夫山田典吾去世後，她因留下的巨額債務而失去住所，甚至不得不出售「現代製作」的代表作《蟹工船》（1953年）的膠片。在告別式上，透過影片介紹山田火砂子即使面對這些困難，她的一生仍然懷抱對電影的熱情，不斷向前行。

歌手朱花曾在山田火砂子的三部作品中擔任音樂總監，包括2024年公開的《我的媽媽──天使之詩》（わたしのかあさん—天使の詩），並為五部作品演唱主題曲，她曾在病房陪伴山田火砂子度過最後三天。當天，她不僅分享兩人的回憶，還獨唱她們在病房一起聆聽的讚美詩〈奇異恩典〉。此外，她還與出演《我的媽媽》的專業身障演藝事務所「Avenir」（アヴニール）的演員們一起演唱了該片的主題曲。

《我的母親-天使之詩》預告片

三位曾在山田女士作品中演出的演員也分享了各自的回憶。出演過《母親──小林多喜二母親的故事》（2017年）（母―小林多喜二の母の物語，暫譯）等兩部作品的寺島忍女士，通過影片留言說：「比起導演山田火砂子，我更被那個真實、多面的山田火砂子所吸引，這真是一場美麗的相遇。」

《母親──小林多喜二母親的故事》（2017年）。

「雖然人們說現在是『百歲時代』，但像導演這樣燃燒靈魂，直到最後一刻都以120%的能量生活的人，我想是很少見的。」出演三浦綾子原著、常盤貴子主演的《如果我軟弱─—矢嶋楫子傳》（2022年）（われ弱ければ―矢嶋楫子伝，暫譯）等三部作品的渡邊一惠，分享他被山田女士對電影的熱情所感動的回憶。

三浦綾子原著、常盤貴子主演、山由火砂子導演的電影《如果我軟弱─—矢嶋楫子傳》。（圖／翻攝自FB@oginoginko）

從山田火砂子擔任製片的作品《越越死亡線──賀川豊彥的故事》（1988年）（死線を越えて―賀川豊彦物語，暫譯）開始，曾出演她多部作品的小倉蒼蛙（そうあ）表示，山田女士的作品飽蘊對社會不公的怒氣，但她卻用笑聲和溫暖來表現它。「我認為她生了有障礙的孩子，以及她是基督徒的這個身分，是她能夠不斷感動人們的根本原因。」

擔任製片的作品《越越死亡線──賀川豊彥的故事》。

牧師：愛一字概括她的基督徒人生

淀橋教會主任牧師峯野龍弘，引用新約腓立比書三章13-14節，以「專心一意」作為講道主題。峯野牧師表示，如果用一個字來概括山田女士作為基督徒的人生，那就是「愛」，她帶著向世界傳達這份愛的使命感，創作了一部又一部的作品。

淀橋教會主任牧師峯野龍弘:「愛」一字可概括山田火砂子的基督徒人生。(圖／YouTube@CGN Japan截圖）

他強調，這份愛並非隨著情感而改變的愛，而是聖經中所說「Agape」之愛。「Agape」之愛是「為了對方，甚至為了與自己敵對，並且對自己不利的對方，甘願自我犧牲，為了祝福對方，樂意奉獻服事，有一顆不求回報的心和人生態度」。他勸勉大家，不要排斥身障人士等社會弱勢群體，而是要與他們同行，這樣才能建立美好的共生社會，活出「Agape」之愛。

講道結束後，曾出演《一粒麥子—─荻野吟子的一生》（2019年）（一粒の麦―荻野吟子の生涯，暫譯）等三部作品，且同為基督徒的演員松木路子，向山田火砂子獻上最後的話。松木路子回顧了山田火砂子生前希望在拍攝地淀橋教會舉行告別式的願望，以及她認真思索作品中每一首讚美詩和每一句台詞的情景。她說，「山田女士透過驚人的力量、勇氣以及微笑，以基督徒的身分傳揚福音。」

電影《一粒麥子──荻野吟子的生涯》的海報。

接著，她朗誦了日本上智大學前校長赫爾曼．霍伊貝爾（Hermann Heuvers）神父晚年從德國友人收到的詩作〈最崇高的工作〉（最上のわざ，暫譯）。這首詩中有「年老的重擔是神的恩賜」、「當你完成一切，臨終之時將聽見神的聲音說：『來吧，我的朋友，我必不離棄你 ！』」等句子。朗誦完後，松木路子向山田火砂子道別說：「導演，請好好休息吧。謝謝您。」

最後，作為遺族代表，山田火砂子的次女，現為現代製作製片人的上野有致辭。雖然山田火砂子一生致力於電影，但她也常說「不過是電影罷了，終究只是電影」。即便如此，上野有分享母親多次聽到觀眾說，「生活太艱難了，我曾想過結束自己的生命，但看了這部電影後，決定再次振作起來！」她還透露，山田火砂子已經完成了第11部電影的劇本，今後電影製作將會繼續進行。（資料來源：KiriShin, Christian Today）

已故導演山田久子告別式