為什麼這一夜與其他夜晚不同？
這個問題是猶太家庭中最年幼的孩子在傳統逾越節晚餐（Seder）開始時所提出的。隨後家長們便開始講述出埃及記，這是震撼人心的聖經故事，關於以色列百姓從埃及的奴役中蒙拯救，成為得以自由事奉神的民族。
對多數猶太人來說，逾越節仍是以色列歷史中最重要的事件。世世代代，猶太家庭齊聚在晚餐桌旁，誦讀「哈加達」（Haggadah），共享節慶餐點，並一代代傳頌他們民族走向自由的故事。（註：哈加達הַגָּדָה 意為「述說」，是用來傳述逾越節規定的猶太文本。）
今年，ICEJ再次在逾越節期間，於近幾週內向以色列各地的猶太家庭分送禮物與超市禮券。這些禮物為許多有需要的人帶來了喜樂與安慰，使他們能夠體面慶祝這個重要節期。更重要的是，我們的逾越節禮物也向他們傳達著「他們並不孤單，世界各地的基督徒關心他們，並支持他們的國家以色列」。
我們走訪的每個以色列地區時，都與一些受助家庭見面。布萊荷（Bracha）是一位退休的幼教老師與廚師，我們的到訪和他們收到的禮物讓她深受感動。她是一位母親，有一個孩子和四個孫兒，一生都在照顧自己的小家庭。她手中拿著附在禮物上的逾越節問候卡，微笑著說：「這份禮物帶給我希望。謝謝你們。」
布萊荷與ICEJ慈惠事工部門助理雅妮．托爾赫克（Jannie Tolhoek）交談時感到非常安心，以至於她多逗留了一會兒，談起以色列的困境和自己的生活，甚至還分享了幾段她過去在美國旅行的趣事。
我們還遇到另一位令人印象深刻的女士塔妮婭（Tanya），一位42歲並育有四名孩子的母親。她的父親是大屠殺倖存者，在她六歲時帶著全家移居以色列。雖然母親是基督徒，但父親從不允許她們實踐基督信仰，因此她後來信奉了猶太教。
「對我來說，基督徒和猶太人有著相同的根源。」她感慨地說。「我在成長過程中曾經歷過基督徒的反猶情緒。所以現在看到你們代表那些愛我們的基督徒前來送禮的時，也帶來了醫治。這拉近了我們之間的距離，感覺像是一個大大地溫暖擁抱。」
「唯有當彌賽亞來臨時，才能夠實現真正的和平。」塔妮婭接著說，「但在那之前，我們仍可以選擇行善或作惡。即便我們看不到結果，我們仍當堅持選擇行善，所以我們需要幫助彼此。」
當雅妮開車前往下一個小鎮時，她感動地表示，能夠探訪這些家庭、聆聽他們的故事並真實地認識他們，是多麼特別的一件事。「想到他們坐在餐桌旁並享用逾越節晚餐時，會記得在這段時間裡有基督徒朋友關心他們，就讓這一切變得更加有意義了。」她欣慰地說道。
接下來我們來到另一個社區，遇見了荷恩（Chen），她是一名社工員，親眼目睹她所在社區中日益加劇的困境，危機接踵而至，讓許多家庭幾乎撐不下去。
「我們真實地感受到戰爭的存在。」荷恩坦言，「一開始是新冠疫情，好不容易鬆一口氣後，戰爭又爆發。其中一位被劫持為人質的家屬就在我們當中。如今，由於物價不斷上漲，對社會救助的需求不堪重負，人們不僅在經濟上與在情緒上陷入掙扎，這個重擔真是壓得人們喘不過氣來。」
日益增長的社會救助需求是各地區反覆出現的共同問題。食物價格飆升、後備軍人服役、人民失業以及住房成本增加，使許多以色列家庭幾乎無法維持生計。即便是那些原本致力幫助他人的人們，如今也自身難保。
「另一位社工米卡兒（Michal）今天無法到場。」荷恩說，「她丈夫正在服役，米卡兒一邊照顧四個孩子、一邊工作，還要為逾越節做準備，在她身上的壓力是難以想像的。」
然而在這些困難與不確定當中，荷恩聽說ICEJ在以色列所做出的幫助之後，向雅妮表示深深的感激。
「知道有基督徒與我們同站立，我的心情真的很激動，」她感慨地說，「無法用言語來表達其中的意義，這真的帶給了我們希望。」
隨後，荷恩興奮地陸續將幾個家庭帶到環境明亮的社會福利辦公室。我們首先遇見提米（Timi），一位育有七名孩子的父親，他在困境中堅持了下來。
「第五個孩子出生後，我妻子患上了憂鬱症，無法工作。」提米說，「我原本在哈達薩醫院的手術室工作，後來自己也出現神經系統的問題。突然之間，我們雙雙都無法謀生，當時別無選擇，只能依賴社會福利度日，那是我們人生中最黑暗的時期。在那段時間裡，社會福利不只是我們的救命稻草，更是讓我們得以攀爬脫困的繩索。如今，我正在完成我的學士學位，而我妻子剛完成她的第一學期課程，準備從事與唐氏症特殊兒童相關的工作。我們正一點一滴地重建生活。」
我們還遇見了齊拉（Tzila），一位育有兩個孩子的母親。
「五年前，我經歷了一段充滿虐待的婚姻與艱辛的離婚過程，自己也陷入在憂鬱之中。」齊拉（Tzila）分享道。「在救助的支持下，我正在努力走出來。雖然過程緩慢而痛苦，但我正在向前邁進。」
「妳是一位堅強又勇敢的女性。」雅妮回應道。
「但我還是會跌倒。」齊拉答道。
雅妮並沒有止於此，繼續說道：「但當妳跌倒時，妳會在他人的支持下重新站起來。妳並不孤單。這的確很痛苦、也會讓人流淚，但也正是這些使妳變得堅強。」
齊拉眼眶泛淚，微笑著，給了雅妮一個大大的擁抱並道謝。
我們在逾越節到來之前，穿梭在以色列各地時，還經歷許多像這樣令人動容的相遇。其中一次特別難忘的探訪，是一戶義大利猶太家庭。他們因為當地反猶情緒高漲以及渴望「返回家園」，近期才移民（Aliyah）來到以色列。當我們與社工一起走進他們的家時，來迎接我們的是祖父、他的女兒與孫女。他們熱情地歡迎我們，還請我們喝濃縮咖啡。我們坐下來，不久又有其他家人加入，他們對收到節日禮物和問候卡感到興奮不已。他們臉上的喜悅之情溢於言表，這對我們也是個美好的提醒「簡單的善舉可以建立起有意義的連結。」
這些只是我們建立起來的眾多連結之一。很明顯地，這些逾越節禮物與超市禮券讓每個人臉上都綻放笑容。每個人都感到非常振奮，因為他們知道，世界各地的基督徒深切關心他們，所以才會如此發自內心地伸出援手。
所以，今年的逾越節，當以色列各地的家庭圍坐一起問道：「為什麼這一夜與眾不同？」時，許多人的答案將不只限於對出埃及記的傳統復述。這一夜之所以不同，是因為以色列及世界各地的猶太人，不再只是獨自回憶出埃及的奇蹟。他們知道「我們（基督徒）與他們同在！」這將幫助他們堅定信念，相信神會在他們當前的困境中施行拯救。正如神曾將祂的子民從埃及解救出來一樣，在今日這充滿危機的時刻也會是如此解救他們。無論是人質問題、貧困、戰爭，還是反猶主義浪潮的興起，神的子民都不會被恐懼與敵意所奴役，他們也將不會獨自去面對。
感謝您在這逾越節節期中支持ICEJ，使我們能夠觸及許多有需要的以色列家庭。您可以透過我們的「未來與希望」計劃來參與這項事工。
文章來源：ICEJ納蒂維亞．薩繆爾森（Nativia Samuelsen）
文章日期：2025/04/11
翻譯｜校稿｜編審｜台灣ICEJ團隊
台灣ICEJ
官網：https://icej.org.tw
訂閱YT頻道：https://www.youtube.com/c/TaiwanICEJ
經文與禱告方向
出埃及記15:3
耶和華是戰士；祂的名是耶和華。
馬可福音15:38
殿裡的幔子從上到下裂為兩半。
禱告方向
親愛的主，在這逾越節期間，我們為以色列和全球的猶太人守望禱告，祈求神將那施恩叫人懇求的靈澆灌他們。當他們思想那塗抹在門框和門楣上羔羊的血時，我們祈求他們心中的帕子如同聖殿的幔子裂為兩半，他們心裡的眼睛被打開，能夠看見基督徒之愛的源頭，那些基督徒朋友所深信的主耶穌，就是他們祈盼已久的彌賽亞。祈盼他們能夠早日歸向主，飽足得贖恩典的喜樂。奉主耶穌基督的名禱告。阿們。
