【編譯余友梅／綜合報導】天主教教宗方濟各（Pope Francis）葬禮於當地時間4月26日（六）上午10點（台北時間同日下午4點）在義大利羅馬的聖彼得廣場（聖伯多祿廣場，St Peter’s Square）舉行，全程近2小時。
有來自約170個國家的政要、王室與王儲到場參加教宗葬禮，其中包括50名元首和11名在位君主，另外還有40萬民眾聚集在聖伯多祿廣場與周邊街道向方濟各致哀，有些信眾在教宗葬禮前就開始通宵排隊。全球14億天主教徒中的許多人，則是透過電視直播觀看了第一位拉丁美洲教宗的葬禮。
葬禮中文直播
出席葬禮人士服裝受嚴格規定
儀式開始時，陽光正照射在聖彼得廣場巨大的石灰華柱上，聖彼得廣場響起鐘聲，14 名戴著白手套的抬棺人抬著鑲嵌大十字架、上面放著一本打開的福音書的木棺，走出聖彼得大教堂進入廣場，現場響起了熱烈的掌聲。西斯汀教堂敬拜團以拉丁語開始吟唱聖歌：「主啊，請賜予他永恆的安息，並讓永恆的光芒照耀他。」
從空中俯瞰梵蒂岡，可以看到各種顏色的混合：黑色代表世界各國領袖的深色禮服，紅色代表大約 250 名樞機主教，紫色代表大約 400 名主教，白色代表 4,000 名出席儀式的神父。
信徒的祈禱首度包括華語
其後的聖經朗讀以英語進行，而信友禱詞以六種語言進行，分別是法語、阿拉伯語、葡萄牙語、波蘭語、德語，以及首次使用的華語，這與教宗尋求接觸全球各地信徒的意願相符。
按照傳統，彌撒包括講道和聖餐，聖餐首先分發給樞機主教，然後分發給廣場上的群眾，儀式以最後的頌揚和告別結束。方濟各早在2024 年6月就批准了這項儀式的流程。
聚集在聖彼得廣場參加彌撒的群眾在儀式進行時大多保持沉默，只有在唱歌和祈禱時才會回應，當看到方濟各的靈柩時就予以鼓掌。
一位在人民之間的教宗
91歲的樞機團團長若翰．雷（Giovanni Battista Re）負責主持這場葬禮。他在講道中稱，「儘管教宗方濟各極為脆弱和受苦，但他選擇了走這條奉獻的道路，直到他塵世生命的最後一天。他跟隨他的上主、善牧的足跡，善牧愛祂的羊群，直到為他們捨棄自己的性命。教宗也以強有力且祥和的態度，親近他的羊群，天主的教會。」
雷樞機提到，方濟各喜歡「與個人和人群建立直接的接觸，渴望接近眾人，尤其關注處於困境的人，尤其為世界上的卑微者、被邊緣化的人不惜花費自己的時間。他是一位深入人群的教宗，向所有人敞開心扉。他也關心社會新事物，以及上帝在教會內激發的一切。」
「他以其獨特的詞彙和富於圖像和隱喻的言語，總是設法以福音的智慧啟發當代的問題，在信仰的光照下提供答案，並鼓勵人們以基督徒的身分來面對這些年的變化帶來的挑戰與矛盾，他喜歡稱這些變化為 『時代的改變』。」
雷樞機形容方濟各「很直白，並且以一種非正式的方式對每個人說話，甚至是遠離教會的人。」
他形容「教宗方濟各充滿人性溫暖，對當今的悲劇極有敏覺，實際分享了當今時代的焦慮、痛苦和希望，並能以安慰和鼓勵的訊息，直接且即時地抵達人心。他接納和聆聽的特恩，加上現今具有敏覺的行為方式，觸動人心，努力喚醒道德與靈性的能量。」
「他曾多次把教會的形象比作『戰地醫院』，需要果斷地關心世人的問題，以及使當代世界受蹂躪的巨大痛苦；教會要能夠超越任何信仰或處境，向每個人彎下腰，醫治他的創傷。」
「他為幫助難民和流離失所者作出的舉動和勸言不勝枚舉。他在幫助窮人的行動中也堅持不懈。」慈悲與福音的喜樂是教宗方濟各的兩個關鍵詞。
雷樞機主教繼續表示，「面對這些年來許多戰爭的猖獗、非人性的恐怖和無數的死亡及摧毀」，方濟各「不斷高聲呼求和平，籲請明知、誠實的談判，以尋求可行的解決之道。」
「搭橋而非築牆」，是他多次重複的勸勉，為信仰服務總是與服事人的各層面相結合。
CNN報導，梵蒂岡官員表示，葬禮的程序已受到縮減，因為方濟各想「簡化和調整」葬禮流程，以便教宗的葬禮「屬於一位牧者和基督門徒，而不是屬於這個世界上某個有權勢的人」。
相信窮人在上帝心中享有特殊地位
正如他選擇方濟各作為自己的名號，是為了紀念致力於貧窮、和平與自然的聖方濟各，他也希望葬禮活動能反映出自己對無家者和弱勢群體的奉獻精神。
梵蒂岡的聲明稱，方濟各相信「窮人在上帝心中享有特殊的地位」。為此，一群貧困和有需要的人，出現在通往聖母大殿的台階上，在教宗方濟各的靈柩下葬前表達最後的敬意，他們是最後見到他的木製靈柩的公眾。
教宗的葬禮儀式主要分為三個部分：
一、確認死亡與入殮儀式：
在4月21日，醫師在聖瑪爾大之家（Saint Martha’s House）的小聖堂確認其死亡後，就進行入殮儀式，他的住所也隨即以紅絲帶與蠟封封印，象徵教廷正式進入所謂的「空位期」（Sede Vacante），直到新任教宗選出為止，期間梵蒂岡職員、國家元首與宗教領袖可私下瞻仰。
方濟各遺體從聖瑪爾大之家小堂移至聖彼得大教堂
二、公眾瞻仰遺容：
教宗的靈柩移靈至聖彼得大教堂（聖伯多祿大殿，St Peter’s Basilica），自23日起至25日，供公眾瞻仰，截至25日上午，已有超過13萬人前來向方濟各致敬。
三、下葬儀式：
於4月26日舉行，樞機主教們依據宗座憲令《全主的羊群》（Universi Dominici Gregis）中的一系列儀式進行。儀式由樞機團團長若翰．雷主禮。
各國領袖政依梵蒂岡傳統入座
依循梵蒂岡傳統，喪禮第一排坐的是重要的大主教、主教和樞機主教。阿根廷總統米雷伊（Javier Milei）因是方濟各祖國的元首，以及義大利總統馬塔雷拉（Sergio Mattarella）和總理梅洛尼（Giorgia Meloni），因教宗是羅馬主教，都將獲得第一排入座的殊榮。
第二排是歐洲王室成員，無論其是否為天主教信仰，包括英國王儲威爾斯親王、瑞典國王與王后，以及挪威王儲夫婦等。至於世界各國代表團則按照國名的法文拼寫進行字母排序，在第三排就座，包括美國（États-Unis）總統川普（Donald Trump）與夫人梅蘭妮雅（Melania Trump）、前眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）。身為天主教徒的美國前總統拜登不屬於美國官方代表團，於是和其他非官方人士一起坐在更後方的貴賓區。
其他國際政要包括：聯合國秘書長古特瑞斯（António Guterres）、歐洲聯盟執行委員會（European Commission）主席范德賴恩（Ursula von der Leyen）和歐盟理事會（European Council）主席柯斯塔（Antonio Costa）、烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）、波蘭總統杜達（Andrzej Duda）、法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）、巴西總統魯拉（Luiz Inácio Lula da Silva）、英國首相施凱爾（Keir Starmer）。俄羅斯文化部長莉尤比莫娃（Olga Lyubimova）。
亞洲部分包括：菲律賓總統小馬可仕（Ferdinand Marcos Jr.）、日本外務大臣岩屋毅，台灣則是由前副總統陳建仁擔任總統特使代表出席。天主教台北總教區也表示一定會為教宗舉辦追思禮儀。
陳建仁擔任總統特使代表出席教宗葬禮
喪禮和下葬方式打破以往教宗傳統
喪禮結束後，方濟各的靈柩將由儀隊護送至聖母大殿安葬。信徒自4月27日上午起可前往弔祭，當天並舉行追思彌撒。
方濟各生前即刻意簡化教宗葬禮的相關禮儀，在去年4月批准的新版儀規，強調希望「像教會裡任何一位子民一樣被安葬」，不需要鋪張、墊高棺木、堆疊華麗坐墊。方濟各曾親自表示，「要有尊嚴，但不需要那些墊子。我覺得那儀式太過繁複。」
傳統上，教宗會使用三層棺木：柏木內棺、鉛質中棺、外層橡木棺。但方濟各已指示，他只希望有一口簡單的木棺，內襯鋅片。
方濟各選擇下葬的地點也有別以往多數教宗。過去多數安葬於聖彼得大教堂下方的地穴，但方濟各選擇羅馬艾斯奎利諾區（Esquilino）的聖母大殿（Santa Maria Maggiore Basilica），而非梵蒂岡境內。
聖母大殿供奉著聖母像及耶穌誕生時的馬槽遺物，這裡是方濟各特別敬愛的聖地，他每次出國前後都會來此祈禱。他曾在接受墨西哥電視台訪問時說：「我一直跟聖母保證，將葬在那裡；我想葬在聖母大殿，因為我對那裡有很深的虔敬之心。」
方濟各成為350年來第一位葬於聖母大殿的教宗，他希望在逝世後直接入土安葬，他的靈柩被安置在大殿側廊一個簡樸的大理石墓穴中，位於保祿小堂與斯福爾扎小堂（Cappella Sforza）之間，靠近聖方濟各祭台的位置。頂部只刻著他的拉丁文名號“Franciscus”，而壁龕上方則懸掛著他曾經戴在脖子上的十字架的複製品。壁龕採用被譽為「平民之石」的拉瓦尼亞（Lavagna）板岩。這種質樸的材質，似乎也象徵了他牧職期間所展現的簡樸風格。墓碑的石材開採自義大利利古里亞大區山坡上的礦場，這個地區的科戈爾諾（Cogorno）小鎮正是教宗方濟各家族的發源地。
27日追思彌撒中文直播
九日守靈期祈願教宗靈魂安息
隨後將展開九日守靈期（Novemdiales），持續九天為方濟各祈禱並舉行彌撒，祈願其靈魂安息，並進入新任教宗選舉的籌備階段，目前訂於5月7日召開樞機會議（Conclave）。
通常這項會議是在前任教宗辭世後15至20天內召開。屆時，135位年齡未滿80歲的樞機（Cardinal electors）將齊聚西斯汀禮拜堂（Sistine Chapel），發誓嚴守祕密後開始選舉。除了第一天的祕密會議只會進行一輪投票，接下來每天會進行二輪，期間樞機主教們不允許與外界聯繫，候選人需要三分之二多數才能成為教宗。
每輪投票結束後會焚燒票紙，煙霧會從西斯汀教堂的煙囪冒出。加入的化學劑讓煙霧呈現黑色或白色；黑煙代表投票未達成共識，白煙則象徵全球14億天主教徒的新任教宗正式誕生了。再過大約一小時後，新任教宗就會出現在陽台上，向廣場上的群眾致意。
在近年的熱門電影《秘密會議》（Conclave）和《教宗的承繼》（The Two Popes，2019），都曾演釋出這一段祕密投票的過程。
下屆教宗熱門人選 歐美亞均有
至於目前下任教宗的熱門人選包括：義大利進步派樞機祖比（Matteo Zuppi）、教廷國務卿帕羅林（Pietro Parolin）、菲律賓紅衣主教塔格萊（Luis Antonio Tagle）、美國樞機主教伯克（Cardinal Raymond Leo Burke）等人。
根據《名人淨資產》（Celebrity Net Worth）報導，方濟各去世時，最後留下的財產僅有100美元（約新台幣3200元）。方濟各上任時曾宣布，自己作為耶穌會出身的神職人員，曾立下「貧窮誓言」，誓言一生過著簡樸生活，因此不領取薪資。據指出，梵蒂岡的樞機主教每月可獲得約4,700至5,900美元的薪水（約新台幣15.2萬至19.1萬元）。然而教宗未領薪水，他所有的旅行費用和生活費用，都由梵蒂岡支付。
傳統上，教宗會住在梵蒂岡宗座宮的豪華寓所，有私人書房、臥室、餐廳、教堂等十個房間，但方濟各打破這個傳統，自2013年上任以來，一直都居住在簡樸的聖瑪爾大之家；教宗也可以住進避暑別墅──岡道爾夫堡教宗別墅，雖然前任教宗經常使用，但方濟各拒絕在該處度假。
另據韓國《每日經濟新聞》報導，方濟各在上任教宗後，依舊帶著舊十字架，而非教宗標誌的金十字架，穿的也是普通的黑鞋子，而非鮮豔的紅鞋。
被譽為「人民的教宗」的他，自2013年起領導天主教會，在他去世後，即使反對者亦發文吊唁或親赴葬禮致意，他留下了世人緬懷的典範。
英國聖公會代理主教史蒂芬．科特雷爾（Stephen Cottrell）在《每日電訊報》上寫道：「他是一位偉大的教宗。但首先，他是耶穌的門徒。他的生平事蹟和事工感動了全世界，全世界都為他的逝世哀悼。全世界都應該效法他的榜樣。」
紀錄：天主教教宗方濟各的一生（ABC中文）
