【編譯余友梅/綜合報導】由英國文豪查爾斯・狄更斯(Charles Dickens)作品改編的的動畫電影《萬王之王》(The King of Kings),以創新的方式講述耶穌基督的生平故事,融合家庭教育與福音信息,成為適合全家觀賞的溫馨作品。4月18日耶穌受難日在台上映後,首週末三天便吸引13, 999位觀眾進電影院觀影,更在復活節當天逆勢成長25%,登復活節新片觀影人次冠軍,票房則突破330萬。4月11日在美上映,至4月27日票房達5, 451萬美元(約17.7億台幣),創下聖經動畫電影新紀錄,並榮獲電影界最罕見的榮譽之一:CinemaScore A+。
預告片
以家庭敘事串聯福音信息
《萬王之王》改編自《聽狄更斯講耶穌》(The Life of Our Lord),故事以虛構情境展開,描述華特和他的寵物貓在父親的舞台劇排練中搗亂,使狄更斯不得不中止演出。在懲戒過程中,狄更斯決定透過講述《萬王之王》的故事,向兒子闡述生命中更重要的價值——耶穌基督的救恩。
狄更斯以溫柔、細膩的語氣,從耶穌的誕生、施洗、受試探、傳道、受難到復活,一一向兒子講解。華特在聆聽過程中提出種種天真但本質深刻的問題,例如「為什麼神的兒子要受苦?」狄更斯則以簡單而有力的方式回答,使小觀眾也能輕易理解深奧的屬靈真理。
忠於聖經 呈現信仰核心
《萬王之王》在內容上高度忠於聖經記載,並以動畫方式溫和呈現如「希律王屠殺嬰孩」等敏感情節,避免造成小朋友心理負擔。影片中沒有粗俗語言,也無過度暴力場面,僅以幽默、輕鬆的橋段營造節奏,使得整體氛圍既莊嚴又不失親和力。
電影結尾以引用《約翰福音》十四章6節作結——「我就是道路、真理、生命」,呼應全片主題,強調唯有透過耶穌,人才能認識真理與得著生命。
整合文學與信仰的創新嘗試
儘管歷史上狄更斯本人對基督教的態度曾有爭議,電影製作團隊巧妙地運用狄更斯的敘事魅力,賦予耶穌故事新的詮釋空間,兼顧歷史真實與屬靈啟發。這種創新結構不僅吸引成人觀眾,也為兒童打開理解信仰的窗口。
《萬王之王》配音卡司星光熠熠,奧斯卡金像獎得主肯尼斯.布萊納為查爾斯.狄更斯配音;主角耶穌,則由金球獎影帝、《沙丘》雷托.厄崔迪公爵奧斯卡.伊薩克(Oscar Isaac)擔任。《星際大戰》路克天行者馬克.漢米爾(Mark Hamill)聲演希律王。007皮爾斯.布洛斯南(Pierce Brosnan)聲演本丟.彼拉多。《甘地傳》男主角班.金斯利(Ben Kingsley)聲演大祭司該亞法。
導演張誠浩:讀完原著決定改編電影
特別的是,本部動畫片是由韓國大片《共同警戒區JSA》的導演張誠浩(장성호,Seong-ho Jang)擔任導演、監製和編劇。本身是虔誠基督徒的他表示,個人的信仰歷程對他決定執導這部電影起到了重要作用。「我是電影和動畫的忠實粉絲」,今年54歲的張誠浩通過翻譯告訴《基督郵報》,他閱讀過狄更斯所有的著作,其中有一本叫《聽狄更斯講耶穌》,讀完之後,他覺得透過狄更斯的視角,來講述耶穌的故事,會很有意義,也具有獨特性。
他說:「我想從整本聖經中提取一個詞,那就是愛,耶穌就是愛。」「我希望觀眾感受到,耶穌犧牲的原因是出於對我們的愛。這是我希望他們看完這部電影後帶回去的信息。」
張誠浩亦不諱言,拍攝這部電影也是出於對自己國家的關心;根據皮尤研究中心(Pew Research Center)的數據顯示,韓國是亞洲基督徒人口最多的國家之一,但年輕人中的基督徒人數卻正在下降。
教會小組和主日學補充教材
「韓國有很多基督徒」,他說。但令人遺憾的是,同時也有很多人反對基督徒的;如今,去教會的年輕人已經不多了。他認為《萬王之王》是傳遞希望和真理的一種方式。「我想,需要有人以正確的方式向,向所有人傳遞關於耶穌的信息」,他說。
雖然信仰是該項目的基礎,為了將《萬王之王》的世界栩栩如生,張誠浩坦言製作大量採用了先進的動作捕捉和虛擬攝影技術。另一位監製金宇亨(Woo-hyung Kim)還負責製作和攝影。
根據保守派基督教電影評論網站Movie Guide的評價,《萬王之王》具備正面的基督教世界觀,是六歲以上孩童與家庭共同觀賞的不錯選擇。影評指出,影片適合作為家庭觀影、教會小組活動或主日學課程的補充教材。(資料來源:Movie Guide,Christian Post)