【編譯余友梅／報導】為紀念五旬節祈禱運動10週年，英國聖公會調查委員會日前委託市調公司Savanta進行一項民意調查，結果顯示，〈主禱文〉中「我們日用的飲食，今日賜給我們」（參馬太福音六章9-13節）成為最受英國民眾歡迎的經典名句，辨識率甚至高於《哈姆雷特》與《星際大戰》的知名台詞。

這項調查於5月23日至26日進行，針對2, 035位英國成年人，調查目的為呼應英國聖公會已推動10年的五旬節祈禱活動「願你的國降臨」（Thy Kingdom Come）。受訪者需從七句知名語錄中，辨識出其出處，涵蓋文學、歷史、音樂、影視與宗教領域。

七句名言選自聖經、文學、音樂、影視、歷史

入選語句包括莎士比亞《哈姆雷特》的經典獨白：「生存，還是毀滅？」；狄更斯《雙城記》的開場句：「那是最好的時代，那是最壞的時代」；以及英國前首相邱吉爾於1940年8月20日下議院演說中的名言：「在人類戰爭史上，從未有那麼多的人，欠那麼少的人那麼多。」

其他選項還包括：來自音樂作品的是加里和領跑者樂團（the Gerry and the Pacemakers）的利物浦足球隊的隊歌歌詞「你永遠不會獨行」（You’ll Never Walk Alone）；英國國歌中的「常勝利，沐榮光；孚民望，心歡暢」歌詞，以及電影《星際大戰》中的名句：「願原力與你同在」。

調查結果顯示，《主禱文》中的這句經文辨識率高達80.3%，超越《星際大戰》的79.9%，成為最受識別與共鳴的語句。第三為《哈姆雷特》的台詞（73%），第四為邱吉爾名言（61%），第五為「你永遠不會獨行」的歌詞（58%），而《雙城記》的名句辨識率則僅38%。

進一步分析指出，89%的受訪者表示曾聽過〈主禱文〉，同樣比例的人也曾經誦讀過這段經文。即便在自認無宗教信仰的族群中，也有88%的人熟悉這段禱詞，在自稱基督徒的受訪者中，則高達95%。

目前，約克大主教葛得萊（Stephen Cottrell）正於英格蘭北部各地教堂與主教座堂展開「主禱文之旅」（Lord’s Prayer Tour），作為他「北方信仰」（Faith in the North）倡議的一環。他表示：「在這個文化與環境急速變化的時代，〈主禱文〉仍是一份堅定的指引，或許比以往任何時候都更加重要。雖然歷史悠久，但它的話語至今仍與不同背景的人產生深刻共鳴。」（資料來源：Church Times）