【特約編譯樂以晴／報導】一位基督徒作家表示，《駭客任務》（The Matrix）、《魔鬼終結者》（The Terminator）和聖經之間其實有著關聯，兩部電影中的主角「救世主」為同一人，意指耶穌基督，這著實令人感到大吃一驚。

作家蘇菲亞．史都華（Sophia Stewart）表示，她於1981年完成，並於1983年登記出版了一篇名為《第三隻眼》（The Third Eye）的科幻劇本，靈感源自其自身信仰，她並曾一度主張該作品是後來成為20世紀最受歡迎的兩大科幻系列電影──《駭客任務》和《魔鬼終結者》的創作基礎。

故事跨越三個時空

史都華早在2014年時就曾說，「《魔鬼終結者》的故事是從我的書的前面講到後面，《駭客任務》則從我的書的後面講起，再倒推到前面。這兩部電影的表現手法是朝兩個相反的方向推進。我的書被分成兩部分。《第三隻眼》是一部史詩；我的書跨越三個時空：過去、現在和未來，電影也是如此。」

史都華談兩部電影的屬靈意涵

史都華對這兩部電影更深層的屬靈意涵，提出其論點：

史都華曾在《阿姆斯壯．威廉斯脫口秀》（The Armstrong Williams Show）中說：「《魔鬼終結者》是《駭客任務》的前傳，或者說是開端。《魔鬼終結者》的女主角莎拉．康納（Sarah Connor）實際上是《駭客任務》男主角尼奧（Neo）的母親，所以莎拉．康納的兒子約翰．康納（John Connor） 就是耶穌基督，並成長為尼奧，他們是同一個人。《駭客任務》是未來，《魔鬼終結者》是過去，這是時間旅行，包括過去、現在和未來。這是基督的第二次降臨、意識的覺醒、人類對抗機器人。

終結者機器人聽說，將來會有一個孩子誕生，這個孩子會在它們壓迫人類時，來終結它們。這是人類與機器人的對決，是上帝之子與人類之子──也就是科技──的對決。

因此，終結者必須穿越回到過去，因為他們知道必須殺死莎拉．康納，終結她， 這樣她才不會生下救世主。而凱爾．里斯（Kyle Reese）奉未來的人類反抗軍領袖約翰·康納之命，從未來穿越過來保護她，結果與她相戀並使她懷孕。

然後這個將來成為「救世主」的孩子，從三部《魔鬼終結者》系列電影，可以看到他已從小孩轉變為大人的經歷。但這個孩子不知道為什麼終結者要殺他，直到他躲在象徵未來的《駭客任務》城市Matrix中。當他30歲時，反抗軍重組，革命開始。反抗軍來到並找到了他，因為他們一直在觀察他，這就是守護者和母體派出的哨兵機器人（Sentinels）的意表。

他們喚醒了他，讓他明白了自己的使命。他們按照預言把他帶到先知墨菲斯（Morpheus）那裡，訓練他如何與機器人作戰，這就是史都華構建的整部史詩的故事。

不過對於這兩部電影的靈感是否來自史都華的創作，至今看法仍爭議不斷。史都華於2003年向加州中區聯邦地方法院訴訟《駭客任務》和《魔鬼終結者》系列涉嫌抄襲她的創作，索賠超過10億美元。

2005年，加州中央區聯邦法院以史都華未出席重要聽證、律師未提交證據、未提出與原作的「明顯高度相似」為由，駁回她的侵權訴訟，判她不得以此訴求賠償，並敗訴。《駭客任務》與《魔鬼終結者》均未被認定為侵權作品。

史都華隨後向她的加州原代表律師提起訴訟，指控律師瀆職，因律師未通知她出庭、未進行證據蒐集與答辯等，法院於2014年9月25日認定律師確有過失，判給她約 $316,280.62 美元的賠償（包括律師費與支出）。

儘管史都華至今仍根據先前對律師的勝訴判決，在社群媒體上宣稱自己是《駭客任務》和《魔鬼終結者》的原創故事擁有者，但關於其創意來源的爭議，至今在網路上仍眾說紛紜。然而，這兩部電影系列的著作權與創作歸屬，依然由原編劇與製作團隊所擁有，並未因任何法院判決而轉移。（資料來源：Relevant Magazine）