【特約編譯林怡欣／報導】曾經扮演過200個動畫角色的聲音，以名字縮寫JAT為人所知的好萊塢配音員詹姆斯．阿諾德．泰勒（James Arnold Taylor），同時也是作家、製片人和播客，在他將近30年的配音生涯中出演過許多深受喜愛的角色，卻因一次突發性疾病，差點失去聲音；在生病的過程中，泰勒選擇信靠上帝，全然相信只有祂能修復一切。

泰勒從小就喜歡為動畫配音，夢想未來要走配音這條路。他17歲就進入廣播電台工作，隨後在各個廣播電台擔任多年的DJ、文案撰稿人和製作總監，直到他得到了一個工作機會引起經紀人注意，讓他最終實現了自己的夢想，成為一名成功的動畫片配音員。

由泰勒配音的知名動畫卡通人物包括《星際大戰》系列中的歐比王肯諾比、《摩登原始人》中的弗瑞德，以及《忍者龜》中的李奧納多等。然而，他在配音工作上正嶄露頭角的同時，一件突如其來的意外事件卻危及其職業生涯──泰勒某天醒來突然發現自己沒有聲音了。

黴菌感染使他失去聲音

2005年2月13日，泰勒和妻子搬進新家後，在家中發現了許多黑色黴菌；在那樣潮濕的環境中，分別有六種不同類型的黴菌進入了泰勒的血液，導致他的身體出現許多異常症狀，包括失聲。因此，醫生建議他不要使用聲音。這一切都發生在他正要對發霉的房子的賣方提起訴訟，以及收養孩子的過程中。

儘管情況很糟，甚至到快要讓人承受不住的地步，泰勒和他的妻子仍然專心仰賴耶和華，他們每天都會跪下禱告，尋求神的幫助。泰勒當時也開始了廣泛的治療，藉著改變生活方式，及建立健康飲食的習慣，幫助他最終康復，並重拾正常的聲線。

泰勒領悟到，他的聲音是來自上帝的恩賜，他必須要好好地使用它。「從小上帝就賜給我這份奇妙的禮物，讓我能模仿不同的聲音，但我沒有做好，需要祂的糾正」，泰勒解釋道。「祂需要透過各種可能的方式，出人意外甚至破壞性的衝擊，來糾正我沒有做好的地方，但我因此學習並重新訓練了我的聲音，並能更純熟地使用它。」

與收養女嬰生日奇妙的巧合

後來，當他們收養孩子的程序最終獲得批准時，泰勒發現他們收養的女嬰的出生日期也是在2005年2月13日——就是他被診斷出血液中有黑黴菌並失去聲音的同一天。那一刻，他明白了上帝的救贖計畫，是神將他生命中最糟糕的一天變成最美好的一天。

「是神扭轉了局面，祂總是在傾聽；往往我們認為最艱難的旅程，是為了下一個旅程做預備，讓我們能更堅強地面對生命中未來的難題」，泰勒解釋道。

時至今日，泰勒仍然是業界最受歡迎的配音員之一，全世界都可以聽到他的聲音。但他說：「我很感激的是，每天醒來身邊有愛我的妻子和女兒，還有一種平安，這樣的平安不是任何能從工作中得到的東西，只能從基督的愛和家庭中獲得。」 「在職場中，我對自己的信仰一直保持著非常開放的心態。我試著成為好萊塢黑暗處的一道光……我愛耶穌，祂拯救了我。」

在泰勒的一集播客節目「恩典的開始」（Grace Begin）中，他進一步談到了信仰，他說：「我能成為一名成功的配音員並擁有正常的生活，都是因為神的恩典。」

為新信仰動畫中角色配音

泰勒最新的作品之一，是與天使製片公司共同製作的新動畫系列《加百列與守護天使》（Gabriel and the Guardian），於2025年2月12日發布。據報導，故事以「迷人的Ara世界為背景，在那裡，天界生物、凡人和黑暗巨人為了命運和光明國度相互爭戰。」

「受到古代希伯來經文的啟發，《加百列與守護天使》是一部史詩級奇幻動畫，講述了來自人所不能見的國度──天使加百列的旅程。加百列從不退縮，憑藉著不屈不撓的樂觀態度，並透過真理和自我發現的冒險經歷激勵著他的朋友們。」

泰勒還為這部動畫中的角色馬拉克羅斯（Malachros）配音。 （資料來源：Christian Learning）