◎陳中陵（新北市五華國小教師）

為紀念丹麥童話作家安徒生（Hans Christian Andersen，1805-1875，圖一）逝世150週年，中華郵政公司今年八月發行特種郵票一套四枚，以「小美人魚」、「冰雪女王」、「醜小鴨」及「賣火柴的小女孩」為主題。（圖二）

童話故事就是他的生活寫照
家喻戶曉的童話〈醜小鴨〉，記述著在一個寧靜的農場角落，一隻與眾不同的小鴨破殼而出。牠的羽毛灰濁黯沉，體型也比其他小鴨大得多且格外笨拙。農場動物們見到這隻醜陋的小鴨，紛紛投以異樣的目光，竊竊私語中充滿嘲諷與排斥。就連母鴨也忍不住嘆息，不明白為何自己的孩子中，竟有如此特別的一隻？

醜小鴨在農場的日子並不好過。每當牠試圖靠近同伴，總是被無情地啄趕；飲水時，其他鴨子會故意濺起水花，弄濕牠的羽毛；進食時，牠總是最後一個才能吃到殘餘的食物。夜晚來臨，醜小鴨蜷縮在角落，傾訴無人，只能望著星空，吞落孤獨與委屈。

隨著時間流逝，醜小鴨的處境越發艱難，牠決定離開農場，獨自踏上未知的旅程。外面的世界同樣充滿挑戰。野鴨群見到牠，立刻露出嫌惡的表情，迅速游開；池塘邊的青蛙嘲笑牠的模樣，連麻雀也嘰嘰喳喳地議論紛紛。寒冷的冬天來臨，醜小鴨在結冰的湖面上艱難前行，凍得瑟瑟發抖，卻找不到一處溫暖的避風港。

某個清晨，當陽光穿透雲層灑在湖面，醜小鴨低頭喝水時，突然看見水中倒映出一隻優雅的身影。牠驚訝地抬頭，發現一群美麗的天鵝正朝牠游來。天鵝們圍繞著牠，眼中充滿友善與認同。醜小鴨這才恍然大悟，原來自己從不是一隻醜陋的鴨子，而是一隻高貴的天鵝。

勇氣和平安的力量來源
「醜小鴨」，其實就是安徒生童年的生活寫照。安徒生生長在基督教家庭，父親是個鞋匠，喜愛閱讀戲劇、歷史以及聖經，遺憾的是，在他年幼時就病逝，家境頓失所依；之後母親改嫁，但生活仍然窮困。

1819年，當安徒生14歲時，離開故鄉到丹麥首都哥本哈根謀生，在皇家劇院當了一名小配角。之後因嗓子失潤而被解僱，他哭泣後安慰自己說：「只有在一切都完全不對勁時，上帝才會伸手援助；這就是我所悟到的。你必須先受很多苦，只有這樣你才能成為有用之才。」

在哥本哈根住了一年多，花光所有積蓄的安徒生，經常坐在皇家公園裡，啃食著一小塊白麵包；下雨天，雨水滲進破了洞的靴子裡；冬天，他穿著不夠暖和的衣服。即使如此，他仍然懷抱著樂觀的看法，認為每一個友善地和他說話的人，都是他真正的朋友。

他向上帝發出單純的祈禱：「所以你們要彼此認罪，互相代求，使你們可以得醫治。義人祈禱所發的力量是大有功效的。」（雅各書五章16節）

1822年，安徒生得到劇院導演約納斯‧科林的資助，就讀於一所文法學校。1829年，他進入哥本哈根大學學習，在這裡，他博覽群書，為日後的寫作內容累積素材。

安徒生有寫日記的習慣。在求學的過程中，安徒生經常向上帝祈禱，他曾表述：「神啊！我何其幸運，一切看來都順暢無比。神啊！我由衷感謝你。」他在日記寫下：「我向上帝祈禱，祈求他賜給我信仰，信仰中有平安和喜樂。光靠自己我們一無所有，若沒有上帝的旨意，我們什麼也創造不出。」安徒生在他20歲的日記中，記錄為了考試順利和其他事情向上帝祈求和感恩；在41歲他的作品集要出版時，依然向上帝禱告，因為禱告，是生活日常的靈糧，也是勇氣和平安的力量來源。

故事內涵來自聖經啟發
在安徒生的童話作品中，可見多處引用聖經經文。

〈最後的一天〉講述一名信徒死後靈魂接受審判，他雖然謹守信條卻沒有愛心，然而上帝的愛充滿了他，使他仍得以進入天國。故事中引用馬太福音經文：「你們不要論斷人，免得你們被論斷。」；「凡動刀的，必死在刀下。」。

〈冰雪女王〉（圖三）敘述小男孩凱伊被冰雪女王的魔鏡碎片扎入眼睛，從此變得冰冷無情，之後被帶到冰雪女王的宮殿去。小女孩葛爾妲為了解救好友凱伊，展開冒險的旅程，最後終於找到了人在冰雪宮殿的凱伊，並藉由她的眼淚融化了凱伊眼中的碎片，這對青梅竹馬得以再次重逢。故事中引用馬可福音：「凡要承受神國的，若不像小孩子，斷不能進去。」（馬可福音十章15節）

〈在遼遠的海極〉這則故事寫道，航行前往北極的船員們吃了許多苦頭，卻始終沒有發現陸地和海洋的界線。如同在現實的人生中，人們也會對尋找人生意義的旅程產生疑問。對此，安徒生在上帝身上找到出路。他在故事中所引用的經文：「我若展開清晨的翅膀，飛到海極居住，就是在那裡，你的手必引導我；你的右手，也必扶持我。」（詩篇一三九篇9-10節)

當我們重拾安徒生童話，再次細細品味，必定能從中認識故事精義其實源自聖經的啟發與內涵。

引用資料：
1.安徒生著、葉君健譯，《安徒生故事全集》。遠流：2005。
2.林姿君，《安徒生童話的基督教意涵》。臺東大學兒童文學研究所碩士論文：2008。