【特約編譯樂以晴、編譯余友梅／報導】作為漫威電影宇宙（Marvel Cinematic Universe）中唯一一部以基督信仰為核心特質的作品，《夜魔俠：重生》（Daredevil: Born Again）不僅展現黑暗犯罪劇的張力對決，更揭示靈性生命的深層掙扎。「電影中的上帝」（God in Film）播客主持人吉爾斯．高夫（Giles Gough）指出，這部影集值得我們特別留意，因為它展現了超級英雄少見的一面——不只是力量與正義的對抗，更是靈性與道德的角力。
動畫電影或影集本質上就是各種類型的大雜燴，雖然包括動作、冒險和科幻元素，但也融合了青少年喜劇、政治驚悚片等風格；而在《夜魔俠：重生》的例子中，我們看到的犯罪劇，可說是自《火線重案組》（The Wire）以來最寫實粗獷的作品之一。
白天律師晚上化身紅魔鬼
夜魔俠又名麥特．梅鐸（Matt Murdock），此角色由史丹．李（Stan Lee）、比爾．埃弗雷特（Bill Everett）和傑克．科比（Jack Kirby）於1964年創造，是個與眾不同的超級英雄。麥特．梅鐸在幼年時因化學物質外漏事故而雙目失明，但同樣的化學物質也強化了他的其他感官，讓他擁有「雷達感應」般能力。他在單親父親被黑幫殺害後成為孤兒，獲得超能力的他，長大後白天是一名律師， 晚上則化身紅魔鬼（配有犄角），在紐約街頭打擊犯罪。
麥特．梅鐸是個虔誠的天主教徒，但他選擇惡魔形象作為化身，恰恰表現了信仰與人性掙扎的矛盾：
1. 來自童年的陰影
「惡魔」的稱號最初帶有嘲諷意味。小時候，因為失明與父親職業背景，他常被同齡孩子嘲笑為「膽小鬼」或「魔鬼之子」，這段傷痛記憶成了他日後逆轉、奮起的動力。
2. 自我懲罰與罪惡感
在天主教的信仰脈絡裡，罪與懲罰、救贖與饒恕往往並存。麥特對「惡魔」形象的採用，不是對信仰的背叛，而是某種「自我懲罰」與「自我標記」。他將自己的痛苦與黑暗面具象化，選擇用「魔鬼」的外衣去對抗罪惡。
3. 善惡的張力
基督信仰強調人既有原罪，也能靠恩典得救。麥特披上「惡魔」的身分，反而凸顯出他的使命：用人們畏懼的象徵來對付真正的邪惡。這是一種「以惡制惡」的張力——他自知行動帶有暴力與灰色地帶，卻仍盼望透過它帶來公義。
4. 神學隱喻
許多評論認為，「惡魔」的形象其實是一種神學隱喻。麥特如同一個「墮落卻掙扎的靈魂」，在黑暗中尋找光明。他的信仰並未因此消失，反而因這種掙扎而更真實、更具深度。
換言之，夜魔俠之所以選擇「惡魔」形象，正是因為他清楚自己在黑暗世界中打滾，卻仍試圖藉此化身成為受壓迫者的守護者。這矛盾正是他最具吸引力的地方。
自角色創造以來，夜魔俠一直是漫威漫畫中的常客，當漫威電影宇宙誕生後，觀眾很快就開始期待看到他的身影。漫威與網飛（Netflix）達成協議，製作多部同系列影集，《夜魔俠》就是第一部。
第一季於2015年4月10日首播，但網飛的影集僅播出三季，於2018年10月19日上線就被取消。這並不是因為觀眾興趣不足，而是因為迪士尼串流平台Disney+的問世，讓迪士尼希望將所有漫威作品統一管理，最新的《夜魔俠：重生》於2025年3月4日在Disney+推出。
定期出現在教堂告解室懺悔
截至目前為止，夜魔俠是漫威電影宇宙中，僅有的兩位具有基督信仰的角色之一，另一位是「獵鷹」（Falcon）山姆．威爾森（Sam Wilson）。麥特．梅鐸這個角色的獨特之處就在於，他可能是唯一一位定期出現在教堂告解室的角色。
在《夜魔俠》（Daredevil）第一季中有一幕，麥特．梅鐸坐下來與神父談論邪惡的本質。最後麥特問神父：「如果你能阻止邪惡呢？」這實際上是整部影集的核心主題。
麥特有趣的是有著真實的信仰，這顯然對他產生了影響。但他的行事方法也帶有功利主義的色彩。功利主義是哲學家邊沁（Jeremy Bentham）提出的理念：「最大多數人的最大幸福，是判斷對錯的標準」。
因此，無論什麼事，只要能為大多數人帶來快樂或避免痛苦，從道德上來說都是正確的。這也意味著行為的好壞取決於結果，這與主流基督信仰理念不符，這種「認知失調」可能是導致麥特．梅鐸信仰危機的部分原因。
因情感創傷產生信仰危機
《夜魔俠》第三季開始時，麥特正處於一個嚴重質疑自己信仰的階段，畢竟，他才剛僥倖逃過大樓倒塌的劫難，並失去了摯愛的伊蕾莎（Elektra）。在第三季發布時，飾演夜魔俠的英國演員查理．考克斯（Charlie Cox）表示，麥特．梅鐸「依然相信上帝，但他現在所信的是一位懲罰的上帝。麥特充滿怒氣，覺得自己被辜負了。他相信自己是被上帝賦予特殊能力來幫助他人，而這份恩賜差點被奪走，他只是僥倖活了下來，這一切讓他開始徹底動搖，質疑一切。」
麥特經歷的是由情感創傷引發的信仰危機；一個人受到嚴重傷害，不是不再相信上帝，而是不再相信上帝關心自己。吉爾斯．高夫指出，在這種情況下，最不該做的是與當事人進行神學辯論。如果他們正在受苦，想要發洩情緒，身邊的人可能剛好成為目標。他表示，能為這種處境下的人所做最好的事情，就是給予愛、關懷和聆聽。（資料來源：Premier Christianity）
《夜魔俠：重生》
《夜魔俠》
