【編譯余友梅／報導】瑞典極光小鎮基律納上的百年教堂──基律納教堂（Kiruna Church），由於當地地下鐵礦區的擴張，被迫於8月間，花了2天的時間，向東遷移了5公里。這場搬家記讓這個常住人口只有23,000人的礦業小鎮，擠入數千名遊客，眾人聚集在路邊觀看紅色尖塔教堂緩慢移動，同時約40家國內外媒體趕赴現場直播活動。

基律納教堂於1912年竣工，是瑞典礦業公司LKAB送給當地社區的禮物。教堂的建築風格受到當地土著薩米人（Sami）尖頂帳篷和挪威木板教堂的影響，外觀為哥德復興式（Gothic Revival）風格，聖壇為巴洛克藝術風格。它的門口故意建得很低，就像礦井一樣，進入的人必須彎腰。它曾被評為瑞典1950年之前竣工的最佳建築，也被認為是「遊牧民族的聖地」，至今仍是北極圈著名的旅遊景點。

主教要求教堂建十字架

當初教堂興建時，為了確保人們到教堂有賓至如歸的感覺，建堂者倫德博姆（Hjalmar Lundbohm）並沒有使用太多基督教標誌或元素。然而，當時教區的奧洛夫．貝格奎斯特主教（Olof Bergqvist）要求教會要有正統的基督教象徵，兩相折衝之下，瑞典雕塑家艾利克森（Christian Eriksson）為整座建築雕刻了一座十字架。

由於世界最大鐵礦的開採，為教堂帶來地面下沉的風險，於是當局從一年前就開始準備這項「教堂搬家」計畫，除了拓寬道路，甚至拆除了唯一的道路上的高架橋。在當地時間8月19日上午，施工人員將整座教堂建築放置在兩台28軸的巨型模組化液壓平板車（SPMT，每軸承重48噸）上，沿著既定路線緩慢移動至新的市中心，全長5公里，持續到20日下午。

搬遷之前，呂勒奧主教（Bishop of Luleå）阿薩．尼斯特羅姆（Åsa Nyström）和基律納教堂的萊娜．特雅恩伯格牧師（Lena Tjärnberg），一起為搬家計畫祝禱。

截至今年7月，基律納已有25棟建築以同樣的方式完成搬遷，數百棟新住宅、商店和一座新市政廳已建成，基律納的新市中心也逐漸成形。（資料來源：Church Times, Oriental Daily）