【記者汪純怡／編譯】Netflix電影《納尼亞傳奇：魔法師的外甥》（Narnia: The Magician’s Nephew）9月才剛在倫敦街頭開拍，就有好萊塢基督徒領袖呼籲片商，「要遵循原著作者魯益師的聖經寓意」，不要偏離採取其他詮釋或耍噱頭。
發出這項呼籲的是美國影評網站「電影指南」（Movieguide）創辦人泰德．貝爾博士（Dr. Ted Baeh），會有此擔憂，主要是先前有報導指出，片方屬意女星梅莉史翠普為主角獅王「亞斯藍」配音，這個角色在原著中象徵耶穌，傳出由女性來扮演，引發許多人憤慨與不安。
納尼亞原著蘊含基督信仰寓意
1950年代出版的《納尼亞傳奇》系列小說共有7冊，故事圍繞奇幻國度「納尼亞王國」，這是充滿會說話的動物、神祕生物與善惡對抗的世界，核心人物獅王亞斯藍象徵基督，帶來創造、拯救與審判。故事從幾個孩子意外進入納尼亞開始，在各種挑戰環境中與亞斯藍並肩作戰，對抗邪惡勢力。全系列涵蓋世界的起源與終局，不僅是奇幻冒險故事，更蘊含基督信仰寓意，包括犧牲、救贖、信心與盼望等主題。
從1960到1990年代，小說曾改編為多部電視劇、動畫、電視迷你影集，2005年起並改編為電影《獅子、女巫、魔衣櫥》、《賈思潘王子》及《黎明行者號》，在全球上映；而預計2026年上映的《魔法師的外甥》，是《獅子、女巫、魔衣櫥》的前傳，講述納尼亞的創世與亞斯藍的降臨，揭開世界起源。
新片是否能根植信仰 充滿不確定性
《魔法師的外甥》由2023年好萊塢電影《Barbie芭比》的導演葛莉塔．潔薇（Greta Gerwig）執導，早先曾承諾此片將會「根植於信仰」，但卻傳出有意找女性來扮演基督角色，這讓人不禁質疑，最終成品究竟會如何。
由於看來本片發展仍具不確定性，貝爾博士向Netflix製片人和創作團隊發表一封公開信，呼籲不要扭曲納尼亞傳奇的聖經寓意。他指出，基督徒不是小眾，而是一個龐大的、以價值觀為導向的群體，基督徒渴望聽到能夠反映聖經世界觀、尊重信仰、觸動他們靈魂的故事。
到2025年，超過62%的美國成年人自認為是基督徒，33%的人每月參加崇拜聚會。基督徒不僅僅是一個宗教群體，而是一個強大的市場區塊。
基督徒觀眾具有票房影響力
貝爾舉例，近年來幾部信仰題材電影都有很好的票房，例如《魔戒三部曲：王者再臨》（The Lord of the Rings: The Return of the King）有3.82億美元、《耶穌受難記》（The Passion of the Christ）有3.7億美元、《小鬼當家》（Home Alone）有2.86億美元、《鬼靈精》（The Grinch）有2.72億美元、《攻其不備》（The Blind Side）有2.56億美元。
這些票房證明，當基督徒看到作品以敬虔、真實的態度呈現基督徒世界觀時，就會擁入電影院支持，成為這類電影行銷推廣的關鍵力量。即使是像世俗題材的《捍衛戰士：獨行俠》（Top Gun: Maverick）或《復仇者聯盟4：終局之戰》（Avengers: Endgame），只是避免出現與基督教價值觀相悖的內容，票房往往也比那些忽略觀眾口碑、只追求同儕讚譽的影片表現更好。
勿扭曲信仰 正確詮釋代表基督的角色
貝爾強調，許多改編自充滿屬靈內涵的作品，常常變成諷刺、輕慢或戲謔的風格，這種改編或許能討好影評人，卻讓原本會支持電影的觀眾卻步。如果能夠尊重原著神聖的主題，或許能讓電影獲得前所未有的成功。
貝爾認為，這部改編電影要能夠獲得信仰群體的共鳴，首先必須忠於原著的基督信仰世界觀、故事時間線，忠實呈現信仰主題，包括創造、墮落與救贖等主題元素，例如亞斯藍以歌聲創造納尼亞；清楚展現聖經真理的寓意而不加扭曲，並要尊重魯益師的神學用意，特別是對於善惡的對立。
由於原著中，亞斯藍代表基督，貝爾表示，改編電影對亞斯藍的描繪必須抱持尊崇，不能淡化或重新詮釋亞斯藍角色的基督形象，並展現崇高、威嚴及至高權柄；配音及視覺設計都應帶來敬畏之心與屬靈深度，彰顯亞斯藍寓意基督的核心特質，呈現出如耶穌基督般的威嚴與神聖。
此外，忠於原著與聖經主題的呼應，並重視勇氣、犧牲、順服及謙卑等美德；避免無端暴力、色情或褻瀆內容，適合闔家觀賞且能具有教育意義；並要以高水準的藝術與製作品質來展現屬靈氛圍，避免做作、俗氣及過度商業化。
呼籲攜手信仰社群 建立行銷新模式
如果《魔法師的外甥》的拍攝能夠符合這些標準，貝爾說，影片將會得到牧者、神學家及基督徒評論家的支持，並讓教會或基督教機構都樂於推廣觀影；他也願向「電影指南」系列平台6, 900萬粉絲及訂戶推薦此片，透過電子郵件、直播訪談推廣，並協調美國教會及基督教學校舉辦放映會。
貝爾呼籲片方，把握這次機會進行更完善的修正，將能提升對本片主要觀眾群的吸引力；導演、編劇及製片人在製作過程中不妨諮詢神學家或研究魯益師的學者，審慎考量及省思，將能更清楚理解魯益師的基督徒世界觀。他也鼓勵片方與他的影評平台聯繫，展開讓社群利益相關者參與的這場史無前例的旅程，為未來在美國及全球行銷這類作品，樹立新的標準。（資料來源：CBN, Crosswalk）
