【編譯余友梅／報導】由梅爾．吉勃遜（Mel Gibson）執導，曾震撼全球影壇的信仰電影《耶穌受難記》（The Passion of the Christ）即將推出續集，片名定為《基督的復活》（The Resurrection of the Christ），並分為上下兩部上映。最受矚目的變動，是演員全面換角，其中，芬蘭演員雅科．歐托寧（Jaakko Ohtonen）將接替吉姆．卡維佐（Jim Caviezel）飾演耶穌一角，引發影迷熱議。

雅科．歐托寧於2015年畢業於坦佩雷大學（Tampere University），取得劇場藝術碩士學位，目前活躍於電影、電視與舞台劇演出。選中他飾演續集中的耶穌，除了年輕因素外，他具備國際影視經歷（如Netflix／MGM 系列），語言與多元演出背景加分。而他在北歐的戲劇訓練與舞台經驗，可為角色帶來扎實的基礎與內在張力。

這部由吉勃遜與布魯斯．戴維（Bruce Davey）透過艾肯影業（Icon Productions）製作、獅門娛樂（Lionsgate）發行的電影，正在羅馬的奇尼奇塔影城（CinecittàStudios）拍攝，該地也是二十多年前首集的取景之地。

全新陣容、全面重啟

製作團隊指出，距離第一部電影上映已經過了21年，而續集故事設定在耶穌被釘十字架後三天的時空，為了展現時間與氛圍的延續感，啟用新陣容能避免高成本的數位逆齡處理，更有助於為續集開創新的詮釋空間。此外，飾演門徒約翰的克里斯多·吉可夫（Christo Jivkov）已於2023年3月31日，在洛杉磯因肺癌逝世，享年48歲。他的逝世也是梅爾．吉勃遜決定在續集中全面換角的原因之一。

《CBN新聞》報導，今年4月，57歲的原耶穌演員吉姆．卡維佐在“Arroyo Grande”播客中曾表示，他準備重新扮演耶穌的角色。但據10月14日《綜藝》（Variety）報導，梅爾．吉勃遜決定全面換角，除了36歲的芬蘭演員雅科．歐托寧將飾演耶穌外；古巴女星瑪麗拉．加里加（Mariela Garriga）將飾演抹大拉的馬利亞，取代原版的莫妮卡．貝露琪（Monica Bellucci）；波蘭演員卡西亞．史穆尼亞克（Kasia Smutniak）將詮釋耶穌母親馬利亞；義大利演員皮耶．路易吉．帕西諾（Pier Luigi Pasino）取代法蘭西科·狄·維多（Francesco De Vito）飾演彼得；而知名男星里卡多．斯卡馬喬（Riccardo Scamarcio）則取代克里斯多·夏帕夫（Hristo Naumov Shopov），飾演本丟彼拉多。英國演員魯伯．艾弗瑞特（Rupert Everett）也將客串關鍵角色。

聚焦復活時刻　信仰史詩再啟

續集由梅爾．吉勃遜與《梅爾吉勃遜之英雄本色》（Braveheart）編劇藍道爾．華萊士（Randall Wallace）共同撰寫。梅爾．吉勃遜形容本片是一場「靈魂與時間交錯的迷幻旅程」，以藝術與神學的方式探索復活的奧祕。

《基督的復活：首部曲》預計於2027年3月26日（受難日）上映，二部曲則定於5月6日（升天節）推出。除羅馬外，劇組也將在義大利南部古城馬泰拉（Matera）及鄰近多個歷史地點取景。

從受難到復活　延續信仰震撼

2004年上映的《耶穌受難記》以亞蘭語、希伯來語與拉丁語拍攝，真實呈現耶穌受難前最後12小時，當年全球票房逾6.12億美元，成為史上最賣座的信仰電影之一。續集將從耶穌被埋葬的黑夜延續至復活的清晨，探討死亡、永生與救贖的奧祕。

吉勃遜談信仰：謙卑是信仰的起點

梅爾．吉勃遜近年在訪談中談到，他仍被那些「關於救贖與尋求上帝幫助」的主題深深吸引。「我們都是破碎的，需要幫助；當我們謙卑承認有比自己更偉大的存在，那正是信仰的開始。」

他也鼓勵年輕人，即便在分裂與懷疑的世代，仍要勇敢堅守信念。「人生很難，我們都在推著石頭前行，但若能仰望那位比我們更偉大的主，就會找到方向。」（資料來源： CBN, Variety, Christian Today）