【編譯余友梅／報導】天主教教宗良十四世（Pope Leo XIV）15日上午在梵蒂岡宗座宮（the Apostolic Palace ）的克萊孟廳（Clementine Hall）接見百餘名電影界人士，包括演員、導演、編劇與製作人，如《魔戒三部曲》的凱特．布蘭琪（Cate Blanchett）和維果．莫天森（Viggo Mortensen）；《神力女超人》（Wonder Woman）的克莉絲汀・派恩（Chris Pine）、喜劇影集《公園與遊憩》（Parks and Recreation）的亞當・史考特（Adam Scott）、《陰間大法師》的莫妮卡．貝魯奇（Monica Bellucci）、《納尼亞傳奇：魔法師的外甥》導演葛莉塔．潔薇（Greta Gerwig）、《黑潮麥爾坎》（Malcolm X）導演史派克．李（Spike Lee）、《瘋狂麥斯系列》導演喬治・米勒（George Miller）與《心靈捕手》導演葛斯・范桑（Gus Van Sant）等人。

良十四世讚揚電影藝術具有啟發、療癒與凝聚人心的力量，並強調「影像語言能開啟靈性對話」。這場會晤屬於天主教會「禧年」（Jubilee Year）系列活動之一，也恰逢世界首場電影公映130週年，象徵教會以更開放的姿態擁有當代藝術與文化。

教宗最愛的四部電影

在活動前，梵蒂岡公布良十四世的「最愛電影清單」：

弗蘭克．卡普拉的《風雲人物》（It’s a Wonderful Life，1946）

羅伯特．懷斯的《真善美》（The Sound of Music，1965）

勞勃．瑞福的《凡夫俗子》（Ordinary People，1980）

羅伯特．貝尼尼的《美麗人生》（Life Is Beautiful，1997）

良十四世表示，這些電影之所以令他動容，不僅因其經典，更因「它們觸及人生的意義、苦難與救贖之愛」。他說：「這些故事讓我們看見，家庭、脆弱與修和，正是走向光明之路。《美麗人生》見證人在苦難中仍選擇愛，《真善美》歌頌家庭、音樂與信念的結合，而《風雲人物》提醒我們，每個人的生命都能成為他人得救的器皿。」

電影是恩典的橋梁

「電影帶來的喜悅不僅是片刻的娛樂，更是一條讓人彼此靠近、共同尋索上帝恩典的橋梁」，良十四世說。「藝術的創造力本身就是靈性的對話，它邀請我們以新的眼光凝望世界。」

良十四世萊勵電影製作人「不要害怕面對世界的創傷」，並補充說，「暴力、貧困、流亡、孤獨、成癮和被遺忘的戰爭都是需要被承認和講述的問題。」他說：「表達人類內心深處複雜、矛盾，有時甚至是黑暗的情感，是一種愛的行為。」他補充說，電影可以成為強而有力的教育工具，而不會顯得說教。

他稱電影是一門高尚的大眾藝術，為眾人而生並向眾人說話。他說，電影能「點亮靈魂之眼」：「讓我們重新看見自身的複雜處境，像初次進入世界一樣，激發出希望與更新的力量。」

他形容：「走進電影院就像跨越一道門檻，在黑暗中，我們的感官更敏銳，思想更開放，更能接受那些從未想像過的事物。」

「我感到欣慰的是，電影不僅僅是會動的影像——它還能激發希望」，良十四世說。他更補充，電影院是那些「內心充滿不安，渴望尋找意義、正義和美」的人們的避風港。

教宗稱所有文化中心，包括電影院和劇院，都是「我們社區跳動的心臟」。他敦促人們「走進這些空間」，為城市的活力注入活力。

教宗發表演說之際，義大利一項擬議法案正在審議中，該法案將允許開發商把羅馬多達50家電影院改建成購物中心、超市和飯店。包括馬丁．史柯西斯（Martin Scorsese）、韋斯．安德森（Wes Anderson）和法蘭西斯．科波拉（Francis Coppola）在內的多位知名導演簽署了一封公開信，譴責此舉「不可接受」且「造成無法彌補的損失」。

教宗在演講中承認，「電影院正經歷令人擔憂的衰落，許多電影院已被遷出城市和社區。」但他敦促電影製作公司「不要放棄，而應攜手合作，共同維護這項活動的社會和文化價值。」

跨越銀幕的對話

良十四世勉勵影人們讓電影成為「精神藝術」，在普世文化中播下希望的種子。他說：「當電影以真誠出發，它不只安慰人，也使我們面對自身的掙扎──它替我們發問、替我們哭泣──甚至喚出那些我們不知道自己需要流下的眼淚。」

《魔戒》系列演出精靈女王的凱特．布蘭琪（Cate Blanchett）致贈教宗一條手鍊，並表示教宗的談話「振奮人心」，他了解電影能跨越分歧，在跨越邊界、深入討論艱難議題時扮演關鍵角色。

《黑潮麥爾坎》（Malcolm X）導演史派克．李表示，電影院面臨的挑戰並非僅限於義大利。「在美國…更多的人選擇在家觀看串流媒體電影，而不是去電影院。」史派克．李離開時，稱讚教宗的演講是「一封情書」，「優美動人，鼓舞人心，充滿了希望，也體現了我們在電影領域的工作」。

雖知良十四世是芝加哥公牛迷，他送給教宗一件印有「教宗良十四世」（POPE LEO 14）字樣尼克隊14號球衣：「因為尼克隊現在有三名球員都來自教宗母校維拉諾瓦大學（Villanova University）。」他祈求教皇賜予球隊「奇蹟」，讓尼克斯隊贏得總冠軍。

喜劇導演賈德．阿帕托（Judd Apatow）（代表作：《四十處男》、《王牌特派員》）表示：「人們聚在一起，擁有共同的經歷非常重要，而電影院正是實現這一目標的絕佳場所。我們應該多花時間在電影院，少花時間在沙發上！」

延續與藝文界的對話傳統

這並非教宗首次邀請藝文界人士入宮。去年，已故教宗方濟各（Pope Francis）亦曾與知名藝術家和喜劇演員，包括深夜節目主持人康納．歐布萊恩（Conan O’Brien）、史蒂芬．柯貝爾（Stephen Colbert）與吉米．法倫（Jimmy Fallon）對談幽默與信仰的關係。

良十四世在會後還特別停留近1小時，親切問候賓客並與他們閒聊，場面溫馨而罕見，也顯示他致力跨越宗教邊界，促進與世俗文化更深層交流的願景。（資料來源：Vatican News, Church Times, Premier Christian News）

出席的著名電影界人士

*主辦單位：梵蒂岡文化與教育部 禧年系列活動「藝術與信仰對話」

資料來源：Church Times、Premier Christian News