【編譯余友梅／報導】美國伊利諾州一間教會以當代移民議題重新詮釋耶穌降生場景，因將嬰兒耶穌以象徵拘留的意象呈現而引發社會討論。支持者視為對難民處境的提醒，反對者則認為宗教符號被政治化，引發不同回應。
在場景中，嬰兒耶穌的雙手被塑膠束帶綑綁，並由裝扮成「ICE」（美國移民及海關執法局）特工的人看守。屬於美國浸信會聯盟（ABCUSA）的湖街教會（Lake Street Church），正在教會外展示這幅場景。小耶穌被裹在一條類似鋁箔的薄毯子裡，教會解釋說，這是拘留所裡使用的緊急保溫毯。
.jpg)
百夫長變成現代ICE特工
戴著面具的三名百夫長，如今戴著太陽眼鏡，身穿印有「ICE」字樣的綠色背心。站在兩旁的馬利亞和約瑟則是戴著防毒面具，以保護自己免受催淚瓦斯的傷害。該教會在臉書貼文中表示，該裝置藝術重新詮釋了傳統馬槽場景，以「被強制分離的家庭」意象呈現，並將耶穌一家人為躲避迫害而逃難的經歷，與當代移民被拘留、家庭被拆散的處境連結起來。
湖區教會長期關注移民與種族正義議題，教會牧師麥可．伍爾夫（Michael Woolf）11月14日，曾在一次針對ICE設施的抗議中被拘捕，是當天21名被捕者之一。
「耶穌一家本就是難民，這不是政治解讀，而是我們的信仰傳統數千年來反覆述說的真實情節」，貼文寫道。
「透過當今移民所面臨的現實，重新看待這個基督徒熟悉的故事……試問：當我們在慶祝一個難民嬰孩的誕生時，卻同時拒絕那些走在祂相同足跡中的人，這究竟意味著什麼？」
ICE逮捕行動用束帶捆綁兒童惹議
緊急保溫毯與塑膠束帶，皆是拘留所或執法過程中真實存在的物件。今年早些時候，在芝加哥一棟公寓突襲行動中，ICE特工便是用束帶捆綁屋內的兒童。教會說：「我們希望觀者能一同思考：當逃離暴力的家庭遭遇分離、拘留與非人化待遇時，我們所謂的『庇護』意味何在？」
教會強調：「這個馬槽裝置故意不再隱喻，因為它所指涉的危機並不抽象。」教會同時呼籲，不分信仰，大家都應正視這些問題，「讓我們的聖誕慶典重新恢復那份來自難民孩童誕生的積極意義」。
有網友對這種展示方式表示支持，稱這是「非常令人震撼的藝術創作」。但也有網友和觀者對該教會的展示內容有不同見解，「約瑟和馬利亞去伯利恆是因為他們必須回到約瑟的祖籍地進行人口普查」，一位網友寫道。「所以川普只是按照法律規定把人們送回家。如果他們想合法移民，可以在離開前填寫相關文件並自行辦理遣返手續。」
湖街教會並非第一次以政治和社會議題重新詮釋耶穌降生場景。2023年，他們曾創作一個馬槽，只剩下嬰兒耶穌孤身躺在戰爭廢墟中，用以記念被困於衝突中的加薩平民。（資料來源： Fox32chicago.com, Church Leaders）
