【編譯余友梅／報導】沿著麻州州際公路Mass Pike、波士頓周邊的128號公路，或穿過Bourne大橋往科德角（Cape Cod）方向開車，會看到廣告牌上宣傳一項最具新英格蘭聖誕傳統的東西──龍蝦耶誕場景（Lobster Nativity）。

「即使你不買這套產品，這個廣告牌也會讓你會心一笑」，25歲的創業家克里斯．阿方索（Chris Alfonso）說。他自2023年起開始販售這款以龍蝦為主角的耶穌誕生場景模型，所有的聖誕人物——包括嬰孩耶穌，都被換成龍蝦造型的小公仔。

製作令人會心一笑的耶穌誕生場景

這套「龍蝦耶穌」雖然外型逼真，卻只能供人欣賞，不能上桌——它滿足的是幽默感，而不是味蕾。

阿方索說：「我覺得在這個時代，我們都需要一些能讓人會心一笑的東西。」他自己是天主教徒。

其實最早有這個創作靈感的是科德角的藝術家羅絲瑪麗．昆蒂克（Rosemary Quantick）。2019年時，她腦筋一動，決定把傳統的馬槽換成龍蝦籠，向她所居住的新英格蘭這片土地致敬。昆蒂克告訴《科德角時報》（Cape Cod Times），她想創造出一種能代表新英格蘭地方風味的耶穌誕生場景。

TikTok影片幫助銷量大漲

阿方索是昆蒂克的朋友，他看到第一套成品後就鼓勵她試著販售。後來他協助昆蒂克把產品推向市場。昆蒂克起初做了約1, 000套模型，2020年開始銷售，第一年賣出約100套，隔年又賣出100套。到了2023年，阿方索在波士頓的一個聖誕市集幫忙擺攤後，銷量開始飆升。他最終買下整個產品的經營權，透過網路和市集販售，還因為一支在TikTok上的影片爆紅，而賣出約2, 500套。

目前的這套耶穌誕生場景裡有傳統角色，例如嬰孩耶穌、馬利亞和約瑟、一名牧羊人、三位博士、一隻綿羊、一頭駱駝、一頭牛，甚至還有一個打鼓的小男孩。阿方索笑說：「我知道他並不在原本的耶穌誕生場景中。」所有人物都放置在一個灰色、仿舊風格的龍蝦籠裡。整套場景在網路上的售價約115美元，也有做成吊飾版本的，整組或單獨的聖家或博士龍蝦都可以單買。

阿方索表示，他收到一些批評這是「褻瀆」的來信，但其實大多數人都明白這是個玩笑，甚至那些寄來謾罵信件的人，語氣也算客氣。

經典老片提供龍蝦馬槽創意

事實上，這套龍蝦誕生場景的另一個靈感來自一部2003年的聖誕電影《愛是您・愛是我》（Love Actually）。片中艾瑪．湯普遜（Emma Thompson）飾演的角色聽說她的女兒在學校聖誕劇裡要飾演「一隻龍蝦」，她驚訝地問道：「在耶穌降生時真的有龍蝦在場嗎？」她的女兒回答：「當然啦！」這個橋段幾乎每次阿方索在市集擺攤時都會被提起。「有時我真的想在攤位上把那個橋段一直播放著，因為實在太好笑了」，他說。

電影《愛是您・愛是我》片花

新英格蘭的聖誕傳統並非只有龍蝦這一種主題。從緬因州羅克波特（Rockport）到康乃狄克州斯托寧頓（Stonington），各地都有用龍蝦籠堆疊成的耶誕樹，並點上燈飾。除了龍蝦之外，也有人把貓咪、橡皮小鴨、史努比漫畫人物、甚至《星際大戰》角色，放進耶穌誕生場景裡。

主題式耶穌誕生場景反映當下社會現象

喬治城大學中世紀史教授凡妮莎．科克倫（Vanessa Corcoran）表示，耶穌誕生場景的傳統可以追溯到大約800年前（西元1223年）聖方濟各（St. Francis）創造的第一個耶誕馬槽，其中包括馬槽、牛、驢子和一個嬰孩耶穌的雕像。如今它們常見於教堂外，每年梵蒂岡也都會推出一個主題性的耶穌誕生場景，有時是由弱勢群體製作，許多家庭也都有代代相傳的耶穌誕生場景。

她說，這些耶穌誕生場景有時會反映出造景者所在的文化環境，而家庭版的耶穌誕生場景依然受歡迎，部分原因是它們提供了一種讓神聖故事更貼近生活的視覺方式。

還有一些展品是使用動物──駱駝、驢子、羊。然而，牠們偶爾會逃脫，例如 2023年北卡羅來納州的一個耶穌誕生場景中，就有兩頭牛跑了。還有些人惡作劇，偷走了嬰孩耶穌的公仔。

阿方索對未來有著宏大的計畫──他希望新英格蘭家家戶戶都有一套龍蝦版耶穌誕生場景。他笑說：「畢竟在那個地區，龍蝦幾乎就像是一種信仰。」他很享受能有讓人們的聖誕假期更開心的機會。（資料來源：Religion News Service）

相關新聞：

慶祝耶穌誕生場景800週年  提醒世人勿忘馬槽聖嬰是份奇妙禮物

芝城教會非法移民版嬰孩耶穌重現馬槽　ICE特工入鏡引發爭議

梵蒂岡移除包裹巴勒斯坦方巾的耶穌誕生場景 聖地和平持續受關注