【編譯余友梅/報導】美國總統川普(Donald Trump)再度捲入宗教與政治界線模糊的爭議。一座名為「唐.巨像」(Don Colossus,暫譯)的金色雕像,6日在佛州邁阿密多拉爾川普國家高爾夫度假村(Trump National Doral Miami)揭幕後,引發部分基督徒強烈反彈,質疑這是否已淪為《出埃及記》中「金牛犢」式的偶像崇拜。

對此,主持揭幕儀式的川普盟友、電視佈道家馬克.伯恩斯牧師(Pastor Mark Burns)近日連續發文駁斥相關說法,強調這座雕像是「致敬」,而非「敬拜」。
這座高達22英尺(約6.7公尺)的雕像,以青銅打造、外覆金箔,呈現川普高舉拳頭的姿態,重現他在2024年賓州造勢活動遭遇刺殺未遂後的經典畫面。據Barron’s報導,雕像由超過6000名加密貨幣投資人與川普支持者共同出資,作為迷因幣「$PATRIOT」推廣活動的部分,造價約45萬美元。
One of the greatest honors of my life was leading the dedication of President Donald J. Trump’s statue to the world.
Pastor Mark Burns (@pastormarkburns) May 8, 2026
What amazes me is how quickly some people have compared this beautiful statue, created and made possible by more than 6,000 patriots, to a golden calf or idol… pic.twitter.com/p8myp46dD5
「這不是金牛犢」 牧師:我們敬拜的只有耶穌
然而,雕像照片曝光後,迅速在社群媒體掀起兩極反應。批評者聯想到聖經中,以色列人在等候摩西自西奈山帶回十誡期間,鑄造金牛犢膜拜的事件,認為部分福音派人士對川普的支持,已超越政治層次,甚至帶有宗教崇拜色彩。
愛達荷州衛理宗牧師班傑明.克里默 (Benjamin R. Cremer)便公開批評,此舉已違反聖經對偶像崇拜的警告。
伯恩斯則於8日在X平台發文回應:「讓我把話說清楚:我們敬拜的只有主耶穌基督。」
他引用出埃及記二十章3節:「除了我以外,你不可有別的神。」以及馬太福音四章10節:「當拜主你的神,單要事奉祂」,強調信仰的界線十分清楚。
“Don Colossus” a recently installed, golden statue of Donald Trump at Trump National Doral Miami
MJTruthUltra (@MJTruthUltra) May 8, 2026
What’s everyone think about it?
It’s a 15-foot-tall bronze sculpture covered in gold leaf (making the total height around 20–22 feet with its pedestal). It depicts Trump in a suit,… pic.twitter.com/PhoAC2Owhw
「尊榮不等於敬拜,尊重不等於偶像崇拜,慶賀也不等於向假神下拜」,伯恩斯寫道。
他進一步引用羅馬書十三章7節:「當恭敬的,恭敬他」,主張將尊榮歸給配得的人,本就是合乎聖經的原則;真正的罪,是向偶像屈膝敬拜。

川普還活著就立像? 伯恩斯:名人也一樣被公開紀念
面對外界質疑「為何川普仍在世就為其立像」?伯恩斯則反駁,人們本來就會在運動員、歌手與文化名人仍活著時,公開設立雕像或紀念物。
他舉例指出,籃球傳奇喬丹(Michael Jordan)在芝加哥擁有雕像;足球巨星C羅(Cristiano Ronaldo)、流行歌手泰勒絲(Taylor Swift)、夏奇拉(Shakira)、紅髮艾德(Ed Sheeran)等人,也都曾以不同形式受到公開致敬。
「那些時候,基督徒並沒有高喊『金牛犢』。那為什麼現在會這樣?」他質問。

伯恩斯並否認自己會敬拜川普或任何人手所造之物。他引用使徒行傳十七章24節:「創造宇宙和其中萬物的上帝,既是天地的主,就不住人手所造的殿」,強調自己的敬拜只屬於上帝,但感恩仍然可以用來尊榮人。
「我對一位領袖的尊重,不會取代我對主的敬畏」,他說。
《黑袍糾察隊》劇情竟與現實巧合
這場風波也延燒至娛樂圈。美國搖滾歌手傑克.懷特(Jack White)公開批評揭幕儀式,質疑部分福音派領袖正將川普塑造成近乎宗教性的象徵,甚至引用聖經中關於敵基督與偶像崇拜的警告,諷刺支持者的雙重標準。
此外,美劇《黑袍糾察隊》(The Boys)主創艾瑞克.克里普基(Eric Kripke)也發文表示震驚。原因是劇中曾出現與現實高度相似的巨大金色領袖雕像,如今竟真實出現在美國政治現場。
《黑袍糾察隊》是一部諷刺超級英雄文化與強人政治的熱門影集,目前第五季劇情正描繪「護國超人」實質掌控白宮,將美國轉變為個人統治國家的情節,因此被不少網友認為與現實世界出現驚人巧合。
另一方面,也有大量網友利用AI生成工具,製作惡搞版的川普雕像揭幕影片與迷因圖片,在網路上迅速瘋傳。
截至目前,川普本人則對這座雕像表示欣賞,稱其「非常棒」,尤其喜歡金色外觀。
引用經文是否足以排除偶像化?
值得注意的是,伯恩斯牧師雖大量引用聖經經文,試圖區分「尊榮」與「敬拜」,但福音派內部對此仍存在明顯分歧。
支持者認為,羅馬書第十三章確實提到應尊重掌權者,公開紀念政治領袖並不必然等同偶像崇拜;然而批評者則指出,聖經中的偶像問題,往往不只在於「是否真的跪拜」,更在於人是否將某位領袖提升到近乎救世主的位置。
特別是當金色巨像、愛國符號、宗教語言與「上帝揀選領袖」等元素結合時,容易讓人聯想到出埃及記中金牛犢事件所警告的屬靈危機。
因此,儘管伯恩斯強調「耶穌基督仍然是主」,但這場川普金色雕像風波所引發的真正爭議,並不只是「能不能立像」,而是當政治領袖逐漸被賦予近乎救世主般的象徵意義時,教會是否仍能清楚守住「唯獨敬拜上帝」的信仰界線。(資料來源:Premier Christian News, Newsweek, barrons.com)
惡搞版
666 God's Wrath Timer
Scotty (@StLHandyMan) May 10, 2026
New @Polymarket idea: Will the Trump "Don Colossus" golden statue at Doral suffer major weather damage (lightning, hurricane, etc.) within 6 months, 6 days, and 6 hours? Ends: Nov 16, 2026 — 6:53 UTC Golden Calf test activated pic.twitter.com/ffHuQx8Qc6
惡搞版
MIAMI — A 22-foot golden statue of President Donald J. Trump was dedicated Wednesday at Trump National Doral Miami golf course. The monument, dubbed the “Don Colossus,” depicts the president with his fist raised in reference to his survival of the July 2024 assassination attempt… pic.twitter.com/OSoC0yjtyl
BLACK DUMPLING™ (@BlackDumpling) May 9, 2026

