【編譯余友梅／報導】一部即將開拍的新電影，將重現19世紀基督教宣教史上最具影響力的故事之一——英國宣教士戴德生（James Hudson Taylor）與妻子戴馬利亞（Maria Jane Taylor），如何在戰亂、疾病與動盪不安的中國，毅然跨越文化與危險，將福音帶進廣袤內地。

根據《CBN新聞》報導，新片《戴德生傳》（Hudson & Maria）由海外基督使團（OMF International）與半克朗傳媒（Half Crown Media）製作，並與伯恩斯娛樂公司（Burns & Co. Entertainment）合作，由導演麥特．米卡拉托斯（Matt Mikalatos）執導，預計今年8月於亞洲開拍。

電影背景設定在19世紀清朝鴉片戰爭時期，描述戴德生如何打破當時西方宣教士普遍存在的殖民思維。他不再要求中國人必須先接受西方文化，才能接受基督信仰，而是選擇穿上中國服飾、學習中文、融入當地生活，以中國人的方式向中國人傳福音。

打破殖民思維宣教方式

官方新聞稿指出，電影除了描繪戴德生夫婦的宣教歷程，也將呈現他們與中國同工王來俊（Wang Laijun）之間跨文化建立的深厚情誼，以及眾人在艱難環境中彼此扶持的故事。

米卡拉托斯表示，許多人稱戴德生為「現代宣教之父」，因他在基督教宣教歷史中具有關鍵地位。19世紀多數西方宣教士仍帶有濃厚殖民色彩，但戴德生卻提出一個極具顛覆性的問題：「為何我們要期待中國人先變成西方人，才成為基督徒？」

正因如此，戴德生刻意留起中國髮辮、穿長袍馬褂，並努力精通中文。這樣的舉動在當時曾遭部分西方人譏笑，卻也讓他更能貼近中國百姓。

創立中國內地會　影響全球宣教運動

戴德生後來創立「中國內地會」（China Inland Mission，今為海外基督使團），成為近代最具影響力的差傳機構之一。

根據歷史資料，戴德生在中國服事長達54年，中國內地會共差派1, 152名宣教士，在中國18個省份建立1, 424間堂會與150間學校，並帶領約1萬8千人歸信基督教，影響深遠。

他所倡導的「信心原則」──按著神的方法做神的工作，永遠不缺神的供應（God's work done in God's way will never lack God's supply），後來深深影響福音派教會與近代宣教運動。許多知名基督徒也受其精神啟發，包括奧運金牌得主兼宣教士李愛銳（Eric Liddell），以及著名佈道家葛理翰（Bill Graham）等人。

聚焦戴德生夫婦情感　呈現愛與呼召的代價

電影也將聚焦戴德生與妻子馬利亞之間的宣教夥伴關係，以及兩人如何在艱困年代中，仍堅持回應呼召。

曾擔任宣教士的米卡拉托斯形容，當時世界局勢混亂、疾病肆虐、人心充滿不安，但這對年輕夫妻仍深信「基督能改變世界」，並願意為此付上巨大代價。

米卡拉托斯說：「他們當時只有21歲左右，但他們相信，只要全心委身基督、願意犧牲，世界真的可以被改變。而事實證明，他們的確做到了。」

從中國內地會到今日家庭教會　影響延續至今

事實上，戴德生對中國教會的影響至今仍被廣泛討論。近年來，不少研究指出，中國基督徒人口持續增長，即便在官方管控與壓力下，家庭教會仍持續發展。

此外，中國近代宣教歷史中，也出現許多本土宣教運動與佈道家。例如中國佈道家計志文於1947年創立「基督教中國佈道會」（Evangelize China Fellowship），並在亞洲各地建立教會、孤兒院與神學院。

另一方面，「回到耶路撒冷運動」（Back to Jerusalem Movement）也曾在中國家庭教會間興起，呼籲華人基督徒沿著古代絲路，將福音從中國一路傳向中東地區。

製作團隊：盼觀眾重新思考信仰與犧牲

《戴德生傳》製作團隊表示，希望這部電影不只是歷史重現，更能讓當代觀眾重新思考：當世界充滿衝突、恐懼與不確定時，人是否仍願意為信仰與愛踏出犧牲的一步？（資料來源：CBN News, halfcrownmedia.com, burnsco.us）