【編譯余友梅／報導】美國傳奇搖滾樂團邦喬飛（Bon Jovi）主唱瓊．邦喬飛（Jon Bon Jovi）因聲帶受損，闊別巡演近四年後，歷經手術與漫長復健，終於在7月7日重返舞台，以紐約麥迪遜花園廣場九場駐點演出揭開「Forever Tour」序幕，之後將前往英國、愛爾蘭展開歐洲巡演。他近日受訪時將這段歷程形容為「重生」（rebirth）。他像剛開始學唱歌一樣，重新訓練聲帶，至於能不能完全恢復，就交由上帝決定。
64歲的瓊．邦喬飛接受《People雜誌》專訪時表示，自己已完全康復，並將展開新一輪巡演。
「這就像一次重生」，他說，「我已經恢復了100%，雖然花的時間比我原本希望的還久，但一切都值得。」
縱橫樂壇超過40年 失去歌聲等同失去一切
對這位縱橫樂壇40多年、以現場演唱著稱的搖滾巨星而言，失去歌聲幾乎等同失去一切。
2022年巡演結束後，瓊・邦喬飛發現自己的發聲狀況持續惡化，檢查後才得知，其中一側聲帶出現嚴重萎縮，導致他無法像過去一樣穩定唱高音與長音。
「從沒想到自己竟然會遭遇這樣的傷害」，瓊．邦喬飛在2024年接受《福斯數位新聞》訪問時如此形容。
回憶當時的心情，他坦言始終無法理解，為何這樣的事情會發生在自己身上。
「我從來沒有做過會傷害聲帶的事情」，他說，「沒有過度放縱，也一直很注意保養，所以當醫生告訴我，我的一條聲帶正在萎縮時，我真的非常震驚。」
為了挽救歌唱生涯，他接受了「聲帶內移手術」（vocal cord medialization）。這項手術雖然能改善聲帶閉合，但術後究竟能恢復到什麼程度，沒有人能保證。
聲帶能否恢復 交由上帝決定
在治療期間稍早的一次訪談中，瓊・邦喬飛坦言，連他自己也不知道最後結果會如何。
「我每天都在努力做好自己該做的事，至於聲帶最終能不能完全恢復，就交由上帝決定。」
這句話也流露出他面對病痛時的信仰態度。他持續接受治療、努力復健，卻將最終結果交託給上帝，不再執著於自己無法掌控的事。
對一位歌手而言，聲音不只是工作工具，更是生命的一部分。當他無法像從前那樣歌唱時，他不得不學習接受人的有限。
從基礎重新訓練聲帶 每天復健數小時
瓊・邦喬飛表示，復健過程比外界想像得更加漫長且艱難。他每天花數小時待在家中的車庫裡，重新訓練聲帶周圍肌肉，學習正確發聲，幾乎就像從頭開始學唱歌。
即便如此，他從未真正考慮放棄。
支撐他走過低谷的，除了醫療團隊，也包括多年來一起打拚的樂團成員。
「他們沒有去找別的工作，也沒有說：『好吧，我們退休吧』」，他說，「他們選擇等待我，而這對我意義重大。」
團員的信任與等待，也讓他更深刻體會到多年並肩走過歲月所建立的情誼。
40年婚姻、升格當祖父 重新體會生命重心
除了樂團，家庭也帶給他新的眼光。
他與高中時期相識的妻子多蘿西亞（Dorothea）結婚已40年。談到婚姻長久的祕訣，他在接受《People》訪問時笑說，就是彼此尊重。
「我們一起長大，也一起成熟，我們真的很喜歡彼此，總是想待在一起。」
他接著說：「我們努力經營婚姻，也從未沉迷於身為名人所帶來的誘惑。」
如今珍惜眼前人與相聚時刻
過去一年，瓊．邦喬飛迎來了孫輩，升格當祖父，也讓他對人生有了不同體會。
他表示，年輕時總是不斷追逐下一場演出、下一張專輯、下一個里程碑，如今則更懂得珍惜家人，以及眼前每一個相聚的時刻。
如今，隨著聲音恢復， 他終也再次站上舞台。
對外界而言，這或許只是一次巡演回歸；但對瓊．邦喬飛而言，卻是重新回到自己最熱愛，也最熟悉的地方。
「我從來不追求完美，我追求的是卓越。」
經歷這場考驗後，他找回的不只是歌聲，也重新體會到信仰、家人、夥伴與舞台對生命的真正價值。（資料來源：Movieguide、People）
7月14日紐約麥迪遜花園廣場演出
