【編譯余友梅／報導】2,977隻藍色紙鶴從教堂天花板垂落，在半空中繞成象徵永恆的無限符號；每一隻紙鶴，代表一名在九一一恐怖攻擊中失去的生命。距離紐約世貿遺址僅約90公尺的聖保羅禮拜堂（St. Paul’s Chapel），今年以大型摺紙裝置和救災文物，紀念事件25週年。
2001年9月11日，世貿雙塔遭劫機撞擊後相繼倒塌，周邊建築受到嚴重破壞。建於1766年的聖保羅禮拜堂卻奇蹟般保存下來，連一扇窗戶也沒有破裂，因此獲得「屹立的小教堂」（The Little Chapel That Stood）的稱號。
災難發生後，這座小教堂沒有關起門來清理灰塵，而是迅速成為前線救援人員的休息與支援中心。接下來九個月，教堂每天24小時開放，數百名志工輪值12小時，為消防員、警察、醫護、建築工人及清理世貿遺址的人員供應餐食、鋪設床位，也陪伴他們禱告、談話。
按摩治療師、整脊師、足科醫師與音樂家也來到教堂，以不同方式照顧筋疲力盡的救援人員。長椅被移開，教堂內部成為用餐、睡眠、醫療與心靈喘息的空間。
聖保羅禮拜堂隸屬美國聖公會紐約三一教會（Trinity Church）。三一教會主任牧師菲利普．傑克遜（Phillip A. Jackson）表示，教堂當年的救災行動，延續了它在曼哈頓下城陪伴社區的歷史。
「九一一發生在我們的社區，因此我們作出了回應」，傑克遜牧師說。災難發生的距離如此接近、規模又如此龐大，使教會明白，社區不是一個抽象概念，「這裡就是我們所在的地方，我們有責任照顧它，也照顧生活在這裡的人。」
紙鶴乘載廣島、長崎倖存者心意
聖保羅禮拜堂支援救災人員的消息傳開後，來自世界各地的慰問信、照片、圖畫與紀念物陸續寄到教堂。其中，一群經歷廣島與長崎原子彈轟炸的倖存者，寄來數千隻象徵和平、盼望與療癒的紙鶴。
25年後，部分紙鶴重新出現在聖保羅禮拜堂的「永遠同在：九一一事件25週年」（Ever Present: 25 Years After 9/11）特展中。教堂並委託出生於日本、長年居住紐約的摺紙藝術家川崎太郎（Talo Kawasaki），創作全新的大型裝置。
川崎與助理、教會成員及遊客共同完成2,977隻紙鶴。他今年7月參加紐約一場摺紙大會時，也邀請與會者協助，一次完成近1,600隻。
所有紙張均由川崎親手裁切，並選用天空般的藍色。他說，許多倖存者至今仍記得，2001年9月11日早晨的紐約天空異常清澈明亮，因此團隊希望以藍色留下那一天的記憶。
紙鶴串成的形狀宛如數字「8」橫放的無限符號，象徵「永不止息的愛與連結」。川崎說，自己當年就在紐約，親眼看見雙塔倒塌，也聽見人們逃離曼哈頓下城時的尖叫聲。能夠參與這項創作，是他一生難得的機會，也是一份紀念逝者的榮耀。
展出上萬封兒童來信與災區金屬
展覽也陳列「合一祭服」（Vestment of Unity）。這件祭袍曾由九一一事件後進入教堂服事的神職人員穿著，上面縫滿消防、警察及其他救援單位贈送的臂章。
當年全美各地兒童寄給教堂與救援人員約1萬3,000封信件及圖畫，部分也在此次展覽中公開。一名孩子寫道：「你們如此努力拯救生命，我們非常感謝有你們這樣的消防員。」現場另有使用世貿遺址回收金屬鑄造的雕塑，以及災難發生後民眾留在教堂外的紀念物。
教友辛蒂．傑伊（Cindy Jay）回憶，攻擊發生翌日，她收到教會電郵，得知禮拜堂並未倒塌，教會也立即招募志工。她說：「人們活出了自己所相信的信仰。災難發生時，他們便跑去幫忙；那一天，大家真的把所信的活了出來。」
今年九一一有哪些紀念活動？
2026年適逢九一一事件25週年。9月11日上午8時46分，也就是第一架遭劫客機撞上世貿北塔的時間，傑克遜牧師將在聖保羅禮拜堂墓園敲響「希望之鐘」（Bell of Hope）。這口銅鐘是倫敦市在九一一事件後贈送，以「四組、每組五響」的消防傳統鐘聲悼念死者。
三一教會隨後將逐一宣讀2,977名罹難者姓名，全程預計約三小時；晚間並舉行紀念音樂會。「永遠同在」特展則開放至10月1日。
紐約九一一國家紀念博物館也將於紀念廣場舉行25週年追思典禮，由罹難者家屬宣讀姓名，並在四架飛機遭劫、撞擊及世貿雙塔倒塌的時間默哀。入夜後，兩道象徵雙塔的藍色光柱「光之禮讚」（Tribute in Light）將再次照亮曼哈頓夜空，並首度透過電視及串流平台向全球直播。
華盛頓特區及周邊地區也推出多項展覽與追思活動。史密森尼美國歷史博物館展出約40件平時罕見公開的九一一文物；國家陸軍博物館以「鋼鐵與石塊」特展，呈現陸軍工兵團參與災後清理的歷史；五角大廈及賓州93號航班國家紀念園區，也分別舉行追思儀式。
25年過去，聖保羅禮拜堂記住的，不僅是那座從瓦礫與煙塵中保存下來的建築。當城市最需要幫助時，一座教堂如何打開大門，讓餐桌、床鋪、禱告與陪伴進入災難現場，或許才是「屹立」真正的意義。（資料來源：trinitychurchnyc.org, religionnews.com,911memorial.org）
