【編譯余友梅／報導】當導演喊出「卡！」，攝影機停止運轉，片場的哭聲卻沒有立刻停下。描寫耶穌生平的影集《神選之人》（The Chosen）第六季拍攝耶穌受難與十字架場景時，演員明知眼前是戲劇重現，仍一時難以從悲痛中抽離。
《神選之人》第六季將故事推向全劇最沉重的段落，描寫耶穌遭逮捕、審判、鞭打，最後被釘十字架。劇組特地離開長期使用的美國德州與猶他州片場，前往義大利南部古城馬泰拉（Matera）取景，在當地進行約三週拍攝，其中包括一整週的夜戲。
馬泰拉以岩窟、石造房屋及古老街道聞名，城市景觀長久以來鮮少受到現代建築干擾。梅爾．吉勃遜（Mel Gibson）執導的《受難記：最後的激情》（The Passion of the Christ）、電影《抹大拉的馬利亞》（Mary Magdalene）及007電影《生死交戰》（No Time to Die），都曾在此取景。
《神選之人》創作者兼導演達拉斯．詹金斯（Dallas Jenkins）表示，他希望觀眾看見真實地平線與古老石城，而不是完全由攝影棚或電腦特效打造的背景。馬泰拉既保有第一世紀城市的視覺氛圍，又能讓劇組在較不受干擾的環境下完成拍攝。
「這是我們至今在體力和後勤上面臨的最大挑戰。」詹金斯說，劇組不僅必須處理十字架、群眾、服裝、化妝與夜間拍攝，還要在有限時間與複雜地形中完成所有鏡頭。
耶穌背十架走向各各他 片場哭聲四起
美聯社探訪拍攝現場時，正值飾演耶穌的強納森．魯米（Jonathan Roumie）背負十字架、走向各各他的場景。詹金斯一喊「開拍」，片場隨即響起演員的呼喊與哭泣聲；眾人跟在滿身傷痕的耶穌身後，穿過古城街道。
飾演抹大拉馬利亞的伊麗莎白．塔比什（Elizabeth Tabish）結束拍攝、接受訪問時，情緒仍未平復。她一面擦拭眼淚，一面形容那場戲所帶來的衝擊。
「那是一種徹底的崩潰。」塔比什說，「你看著自己的朋友被押著穿過街道，遭人嘲弄，最後在眾人面前被處決。他從來沒有傷害過任何人，所以那裡有非常深的悲傷。」
由於演員已用五季時間建立角色之間的情感，拍攝受難場景時，眼前的人不再只是穿上戲服的同事。即使導演已經喊卡，那股失去摯友的感覺仍停留在身體裡，有人無法立刻停止哭泣，只能不斷告訴自己，這只是一場戲，事情並未真的發生。
魯米拍攝時全身布滿人造血漿，一隻眼睛透過特效化妝呈現腫脹閉合的狀態。為了讓他維持專注，劇組在媒體探班期間未安排他受訪。
觀眾知道他不是耶穌，卻仍因他想起耶穌
魯米自影集開播以來，經常面對觀眾將角色情感投射到他身上的情況。有人見到他便流淚，伸手觸碰他的手，甚至直接稱他為「耶穌」。
詹金斯認為，觀眾並非真的分不清演員和耶穌，而是魯米的形象喚起他們與信仰之間的經驗。
「看見魯米，會讓他們想起自己與耶穌相遇的感受，因此常常有人流淚。」詹金斯說，「但他們知道其中的差別。」
飾演耶穌母親馬利亞的凡妮莎．貝納文特（Vanessa Benavente）也曾在接送孩子上學時，被素不相識的家長認出。對方告訴她：「我知道妳不是她，但妳已經是最接近她的人了。」
貝納文特表示，這樣的反應令她感到意外，也使她意識到，詮釋聖經人物不只是一份表演工作，同時承載許多觀眾對角色的感情與想像。
不靠血腥取勝 五季情感鋪陳成為關鍵
詹金斯先前曾提醒，第六季的十字架情節不會是「適合全家輕鬆觀賞」的內容，因為受難本身既殘酷又沉重；若將其過度美化或淡化，反而無法忠實呈現故事。
不過，他也強調，《神選之人》不會完全仿效《受難記：最後的激情》大量呈現肉體折磨。後者以強烈、寫實的鞭刑及釘十字架畫面震撼觀眾；《神選之人》則已透過前五季，讓觀眾逐步認識耶穌、門徒及跟隨者之間的關係。
「我們擁有的工具和梅爾．吉勃遜當年不同。」詹金斯說，當觀眾已經與角色建立長達五季的感情，十字架場景便不必完全依靠暴力與血腥，才能讓人感受到失去耶穌的衝擊。
他也要求團隊避免把畫面拍成宗教畫或講道。「我們仍在尋找其中的人性，這畢竟仍是一部電視影集。」他表示，鏡頭不能只凝視耶穌承受多少痛苦，也必須呈現母親、門徒、羅馬人及在場群眾各自面對的利害與選擇。
《神選之人》最初於2017年透過群眾募資拍攝試播集，後來逐步發展成全球性影集，並由非營利組織「來看基金會」（Come and See Foundation，暫譯）募集捐款，支持影集翻譯及免費播映。
第六季預定於2026年11月在Prime Video推出；描寫耶穌受難與釘十字架的季終篇，則規劃於2027年春季以電影形式登上大銀幕。最終第七季將把故事帶向復活。
從第一季呼召門徒，到第六季走向各各他，《神選之人》用多年時間讓演員與觀眾陪伴這群人物同行。也因此，當十字架終於豎立在片場時，演員明知眼前是道具、傷口是化妝、死亡是表演，情緒卻無法隨著一聲「卡」立刻停止。對演員而言，難以抽離的原因，正是他們所重現的並非虛構情節，而是基督信仰中真實發生、最核心也最沉重的事件。（資料來源：AP, People）
