【編譯余友梅／報導】一百年前，一隻玩具熊走進英國作家A. A.米恩（A. A. Milne）筆下的森林，和小男孩克里斯多福．羅賓（Christopher Robin）及他的動物朋友展開日常冒險。2026年10月14日，《小熊維尼》原著出版滿一百週年；一個世紀後，讀者循著故事回到「百畝森林」（The Hundred Acre Wood）的靈感發源地──英格蘭東南部東薩塞克斯郡亞士頓森林（Ashdown Forest），重玩丟樹枝遊戲。
維尼的故事起點，是米恩送給兒子克里斯多福的泰迪熊。他的其他絨毛玩具，也成為小豬、驢子屹耳、袋鼠媽媽和小袋鼠小豆等角色的原型。米恩以父子在家中與森林裡相處的生活為靈感，寫下詩作與故事；《小熊維尼》於1926年出版，兩年後（1928年）續作《小熊維尼和老灰驢的家》（The House at Pooh Corner）問世。插畫家 E. H. 謝培德（E. H. Shepard）描繪的百畝森林，則為這個由玩具與想像構成的世界添上鮮明面貌。
故事中的森林並非全然虛構。米恩一家住在亞士頓森林的北部邊緣，米恩和兒子曾在當地橋上玩丟樹枝。這個遊戲後來寫進《小熊維尼和老灰驢的家》：大家從橋上同時丟下樹枝，再跑到另一側看誰的樹枝先順流而下。森林與橋因此成為讀者尋訪的文學地景。
路透社在百年紀念前走訪亞士頓森林，記錄粉絲重返這片林地、重玩「丟樹枝」。當地也以互動演出、步道和家庭活動紀念維尼百年，邀請遊客走進故事的靈感來源地。迪士尼則在1960年代取得相關改編與商品權利，陸續推出動畫、電視節目、電影及周邊商品，讓愛吃蜂蜜的維尼走進不同世代的童年；今年也安排新商品、出版品與體驗活動，延續這個百年故事。
百畝森林裡的友誼與信仰
在百年紀念之際，英國神學家加文．阿申登（Gavin Ashenden）接受《國家天主教紀事報》（National Catholic Register）訪問，談小熊維尼故事呈現的信仰美德。他說：「A. A. 米恩的《小熊維尼》歷久不衰，不只因為故事充滿童趣，也悄然教導讀者各種美德。」
阿申登指出，百畝森林裡的角色各有軟弱──屹耳常感沮喪、小豬膽怯、貓頭鷹自負、兔子愛管閒事；然而，沒有人因此遭到嘲笑或被排斥，也沒有人被強迫改變。「他們原本的樣子就被接納與疼愛。這正是基督信仰所看重的：愛不會等到鄰舍變得可愛，才去愛他。」
阿申登也從維尼「頭腦不太靈光」的自我認知談謙卑。他說，維尼的單純並非愚笨，而是不受驕傲與焦慮的盤算所困：他想要蜂蜜，也愛他的朋友。這讓人想到，成聖不必靠驚天動地的大事；在日常生活中忠心關懷身邊的人，同樣能活出信仰。維尼安然生活在森林裡，相信自己會被照料、被愛，也呼應耶穌教導門徒以孩童般的信心進入天國。
英國EWTN電台節目《深思之談》（Conversations with Consequences）主持人貝琪．芬特瑞斯（Betsy Fentress）則從驢子屹耳的處境談陪伴。她指出，米恩以憐憫的眼光看待人的軟弱；透過他的詩作與故事，以及謝帕德精彩的插畫，我們得以接納自己的軟弱與不完全，甚至學會與之共處。她說：「有一隻熊卡在門口，一頭垂著耳朵、滿面愁容的驢子，還有一隻有閱讀障礙的貓頭鷹——每個人都有自己的難處；有朋友相伴，我們便能走過日常生活中的沮喪。」
灰毛老驢屹耳總被憂鬱籠罩時，朋友從不居高臨下地說教，也不「振作起來」要求他改變心情。相反地，維尼和小豬會走進他所在的林間空地，替他重搭倒塌的棍子屋，再靜靜坐在泥地上陪著他。這份陪伴提醒人，關懷受苦者不必急著替對方解決一切；有時，安靜地與他同行，就是愛的實踐。
芬特瑞斯也從故事中看見愛鄰舍、為朋友付出、關懷脆弱者與保持童心等信仰主題。百畝森林裡的夥伴性格不同，仍彼此接納、互相幫助；維尼常為朋友奔走，即使計畫不周，心意仍是想幫助對方。朋友持續邀請屹耳加入群體，也提醒基督徒留意那些容易被忽略、正經歷低潮的人。散步、分享蜂蜜、陪朋友度過難關等平凡時刻，則讓人重新看見日常中的喜樂與彼此相伴。
群體中的彼此扶持
百畝森林裡的群體樣貌，讓人想到使徒保羅所描繪的教會：一個身體由許多不同肢體組成。小豬深受焦慮困擾，跳跳虎難以控制衝動，兔子脾氣急躁；然而，沒有人因軟弱被排斥在群體之外。
阿申登認為，故事所呈現的溫柔眷顧同樣重要：森林裡的困境最終都有人伸出援手，友誼也始終堅定；和藹、不疾不徐、略帶幽默的敘事聲音，彷彿守護著森林裡的角色，沒有丟下任何一個人。孩子或許還說不清箇中道理，卻能從故事感受到：世界值得信任，軟弱並不可恥，愛是美好生活中平凡而重要的一部分。
作家麥克．阿奎利納（Mike Aquilina）則從友誼談到教會群體與傳福音。他說：「在初代教會，作基督徒就是作朋友（參《約翰三書》15節）。」在教會快速成長時期，友誼是傳福音的重要方式。《小熊維尼》也呈現友誼如何在不完美的世界裡持續長存：維尼有時確實只顧著吃蜂蜜，甚至因此陷入困境，但朋友會聚在一起幫助他，始終陪伴在旁，正如保羅在《腓立比書》三章19節所教導。
文學教授潔西卡．胡頓．威爾森（Jessica Hooten Wilson）則從故事看見人對受造世界與終極盼望的渴望。她說：「《小熊維尼》觸及人內心深處想回到創造第六日、與動物一同生活的渴望；也讓人想像那永恆的日子：像毛克利一樣與黑豹奔跑，和獾深談，跟著跳跳虎蹦上樹梢──那一天似乎遙遠，卻也將要來到，正如先知所描繪的「豺狼必與綿羊羔同居，豹子與山羊羔同臥。」
百年過去，百畝森林留下的仍是孩童般的愛、安靜的陪伴與真摯的友誼。芬特瑞斯說：「一百年過去了，我們仍然需要那份無條件的愛。」。（資料來源：experiencesussex.com, EWTN UK, Reuters, ncregister.com）
