【編譯余友梅／報導】距《心靈小屋》（The Shack）出版近20年，加拿大作家威廉．保羅．楊（Wm. Paul Young）推出新書《重返心靈小屋：一段走向救贖的旅程》（Return to the Shack: A Journey into Redemption），帶領讀者重新走進麥克（Mack）與家人的故事，探討哀傷、創傷、饒恕，以及人如何在痛苦中重新看見上帝的愛。
2007年，楊出版暢銷小說《心靈小屋》，主角麥克．菲利普斯（Mack Phillips）一家度假期間，女兒密西（Missy）遭人綁架，並被懷疑已遭殺害。
從女兒遇害的傷痛走向信仰
多年後，麥克收到一封來自上帝的信，依信前往女兒據信遇害的小屋。這趟經歷徹底改變了他的人生。
《心靈小屋》後來被翻譯成40多種語言，並於2017年改編為同名電影，由山姆．沃辛頓（Sam Worthington）、奧塔薇亞．史班瑟（Octavia Spencer）與提姆．麥格羅（Tim McGraw）主演。電影全球票房約9,686萬美元，是近年較受矚目的信仰題材劇情片之一。電影以一名父親失去女兒後與上帝相遇為主線，將小說中抽象的神學意象轉化為具體影像。
續作直面饒恕與公義
小說續作接續《心靈小屋》故事約10年後。麥克與妻子南（Nan）仍深受女兒密西（Missy）遭殺害的創傷所困。在密西原本應滿16歲的生日當天，夫妻受邀前往監獄，與殺害女兒的男子會面。這趟探訪迫使麥克再次面對悲傷與憤怒，也要處理自己對上帝的疑惑與失望。
保羅．楊今年稍早接受《PEOPLE》專訪時說，過去近20年，常有人問他是否會為《心靈小屋》寫續集，他原本總回答「大概不會」，因為不知道該如何為這本書寫下後續故事。如今新書問世，他形容，「這部小說本身就是一個扣人心弦的故事，也引導身處動盪時代的人們深思。」他盼望續作能觸動讀者內心深處，帶來生命力量。
死囚友誼成為新書靈感
新書故事也受到保羅．楊與監獄死囚的長期往來啟發。
「有位朋友請我在一本《心靈小屋》上簽名，送給一名死囚。我說會親自帶去給他，就這樣，我們開始了長達十年的友誼」，現居奧勒岡州的保羅．楊說。
《出版家週刊》（Publishers Weekly）報導，楊曾與多名死囚建立友誼，其中三人已被執行死刑、一人曾經行刑失敗，另有四人因DNA檢測而獲證無罪。他說，這些人都曾向他分享自己與上帝相遇的經歷。
《Christianity.com》報導，保羅．楊在田納西州監獄探訪死囚，並與他們一起查考聖經。他說：「死囚已成為我的家人。」楊也提到，其中一名囚犯在死囚區成立教會，他認為這可能是首次有此情況。
保羅．楊表示，寫作不是他唯一談論救贖的方式；他也在與死囚的相處的過程中，學習把他們視為家人。《出版家週刊》報導，保羅．楊說：「我要探討的是：我們是否能超越自己曾犯下的可怕行為；上帝的本質與人之所以為人的意義、饒恕與公義，以及人們如何藉著貶抑他人的人性，為對他們施加暴力找理由。」
保羅．楊說，自己並非要以這本書反對死刑，而是希望作品能促成必要的對話。他認為，即使大型制度難以改變，人們仍能從日常的小選擇開始，以善意待人；「意識形態改變不了什麼，愛才能真正帶來改變」。
《重返心靈小屋》於2026年10月6日出版。新書既延續麥克一家的故事，也可獨立閱讀。保羅．楊目前也正在製作《心靈小屋》音樂劇，預計於2029年在德語地區演出。
一本原是寫給六名子女的書
保羅．楊1955年出生於加拿大亞伯達省，是家中四名子女中的長子。父母都想成為宣教士，父親尤其希望投入開拓宣教。父親原在加拿大西岸森林中擔任伐木工，也從事狩獵和設陷阱捕獸。楊8個月大時，便隨父母前往新幾內亞，在高地的達尼族（Dani）社群中長大；6歲時被送往寄宿學校，約10歲返回加拿大。父親四處巡迴講道，保羅．楊高中畢業前已就讀過13所學校。
《心靈小屋》最初並非為出版而寫。楊的妻子金曾請他寫個故事送給六名子女；保羅．楊一邊兼做三份工作，一邊在通勤火車上寫下故事，之後在影印店印出15本，送給家人與朋友。
保羅．楊表示，自己從未想過會成為作家，也從未上過寫作課。他在訪談中說，宣教期間收到許多書，得以閱讀好作品，也是在那段時間學會寫作。
後來，作品未能找到出版社，保羅．楊與友人便自行成立出版社發行，靠讀者口耳相傳逐漸走紅。《出版家週刊》報導，《心靈小屋》全球銷售近3, 000萬冊，並被改編成電影，也開啟保羅．楊的國際演講生涯。
對三一上帝的描寫引發爭議
保羅．楊的作品以小說形式處理上帝、苦難與饒恕等信仰議題。《心靈小屋》出版後引發神學爭議，部分基督教領袖質疑書中對三一上帝的描寫，以及作品是否淡化某些教義。
部分評論家反對保羅．楊對三位一體上帝的描繪。在書中，聖父以一位自稱「爸爸」（Papa）的非裔美國女性形象出現；聖子耶穌是一位中東木匠；聖靈則是一位名叫薩拉尤（Sarayu）的亞洲女性，名字在梵語中意為「風」。
這些不同評價也反映《心靈小屋》所引發的廣泛討論：當人經歷苦難，上帝是否仍與人同在？小說又如何呈現上帝與信仰？（資料來源：Christianity.com, People）
