2026-10-31 基督教論壇報 / 休閒旅遊

走訪日本東北三縣 感受《奧之細道》寧靜之美

檢舉
基督教論壇報 論壇報副刊 追蹤
會津若松城擁有日本唯一的紅瓦天守。

◎胡慧馨

燈光閃爍、時尚繁華是眾所熟悉的日本都會夜景,那麼歷經地震海嘯劫難的日本東北,又是何種景象呢?

在規模小巧的仙台機場,最凸顯的莫過於15年前三一一大海嘯淹沒的標高線,它無聲卻提醒來往遊客:大自然既是提供人類生存的資源之母,也是翻臉無情、破壞文明的摧毀者。

這次旅遊集中在山形、宮城、福島三縣。所到之處,多半是一畦畦的稻田、蒼翠的山間,以及平靜清幽的小城鎮。

古意盎然的銀山溫泉街道。(作者攝影)

山形縣:銀山溫泉與崖上山寺絕景
山形縣的主要行程是到連續劇《阿信》的拍攝地點、亦是宮崎駿動畫《神隱少女》湯屋發想地的「銀山溫泉」,其靠銀礦起家的歷史與台北九份藉淘金熱發跡相似,皆隨礦產豐竭而興衰。至今銀山川溪谷兩旁的木造旅館、商店、石坂道、小橋、瓦斯燈,仍保留大正至昭和時期的風格,幾十分鐘便可逛完的街道,就算少了白雪皚皚,燈火璀璨,但別具特色的建築,依然讓人感受到400年古意盎然的軌跡和意猶未盡的風情。閒逛之餘順道品嚐香味四溢的咖喱餡麵包和炸豆腐,更是別有風味。

秋初的山谷,已有涼意,山林樹葉也多轉為秋香色系,就算無法看到雪映流光、夜色成詩的冬天夜景,倒也避開旺季的人山人海,及水漲船高的房價。

紀念詩人松尾芭蕉塑像。(作者攝影)

蓋在石灰岩上的立石寺,是西元860年池覺大師建的千年古剎。亦是栽培多位名僧,素有「日本佛教之母山──比叡山延曆寺的別院」之稱。這裡林密清寂、遠離塵囂,木造的老寺古樸莊嚴,並以千級石階與峭壁聳立的絕景聞名。

不過,讓此地盛名遠播的另一個主因,應歸功日本俳句詩人松尾芭蕉的遊記。仰慕中國詩仙李白的他,自喻是未成熟的青色桃子,曾用「桃青」筆名以對照白色李子的「李白」。早年靠教書維生的芭蕉,將日本俳句推向頂峰後,毅然捨棄社交與都會生活到處遊歷。為了獲得靈感,還徒步到當時尚未開發的東北地區。300多年前他在旅遊日誌《奧之細道》一書提及立石寺「清閒之地,只聞蠶聲」的幽靜風光,所以園內有松尾芭蕉的句碑和肖像。

壯麗的「藏王御釜」是活火山湖。(作者攝影)

壯麗的活火山湖:藏王御釜
來到山形和宮城縣交界、壯麗的活火山湖:藏王御釜。這座形似古代煮飯鐵鍋而得名的圓型湖泊,在藏王刈田岳、熊野岳、五色岳的圍繞下,湖景顏色會隨陽光角度、時間差異發生變化,故又稱「五色湖」。站在嶙峋的岩石高處,遙望蒼茫壯闊與一泓碧綠的景象,不知不覺有萬化合冥的釋然。但想到可能爆發的地震,旋即又有暗流湧動的危機感,這種美景與災難並存的領悟,自然影響日本人的人生觀。所以居安思危,未雨綢繆,早已深深刻在他們的基因裡,以至景點附近總有複合功能的避難小屋,讓人在欣賞絕美景色時,多少懷有惴惴不安的心情。

至於曾造成福島第一核電廠重大事故,嚴重影響福島建築與交通的311地震,如今已看不出受災的痕跡,只是在市區的尖峰時刻,依然感覺不到人氣,或許這是所有偏遠地區的一般常景,讓年輕人偏好到大城市求發展。

江戶時代留下的驛站「大內宿」。 (作者攝影)

福島縣:大內宿與會津鐵道
在馬匹作為交通工具的時代,33公里是尋常馬匹一天工作量的極限。所以江戶時代的重要道路,約33公里就會設置大內宿,作為旅人、馬匹休息、住宿、飲食的驛站,官員與使節往來的中繼點,及提供當地農、林業等生活相關物資的補給站。

現今位於福島縣,早年是日光和會津兩地要塞的大內宿,仍保留茅草為屋頂的傳統民宅,1981年還被定為日本重要傳統建築群。這個如世外桃源的小村落,曾是古代知名宿場而繁華一時,主街道上有民宿、商店、餐飲店、神社等,還有舊時的信箱,讓人了解早期人們徒步旅行、住宿與運送物資的方式。

蘆之牧溫泉車站與湯野上溫泉車站。(作者攝影)

隨著時代演進,交通工具的發展已直接影響城鎮的興衰。像東北主要運輸路線的會津鐵道,自1927年通車開始,有數十年的風光歲月,到1980年代汽車普及時卻陷入廢線危機,後來在自治組織和民間的爭取下,會津鐵道以第三部門鐵路公司的形式,繼續服務地方居民,並以促進地方經濟和保存鐵道文化,推出觀光列車。

如今在日本唯一用茅草搭蓋的「湯野上溫泉車站」搭會津鐵道,已成為緬懷過去,欣賞美景的獨特體驗。即使每個時代的新發明往往不離由勝轉衰的循環,但是會津鐵道的轉型,亦見證人們具有化腐朽為神奇的巧思。

坐在裝潢古典精緻的電車內,遊客從「湯野上溫泉」上車到「蘆之牧溫泉站」,只要十幾分鐘。沿途經過峽谷、山洞和山林溪谷等美景。而「蘆之牧溫泉車站」最吸睛的就是擔任站長的貓咪,所以整座車站幾乎是與貓相關的立牌和商品,但能否碰到經常休眠的第三代貓站長,就得看運氣了。

會津若松城一頁悲壯歷史
和貓站長打過招呼後,即可驅車到福島縣的會津若松城(鶴城)。

這座被稱為日本東北第一大城的鶴城,是1384年的建物,曾經過多次易主、改建,直到江戶初期氣候嚴寒,傳統黑瓦容易凍裂,才改用含鐵量高、須高溫燒製且更加耐寒的「赤瓦」,是日本唯一的紅瓦天守。由於白色城牆搭配紅色屋瓦的外觀,彷若優雅翩翩的白鶴自空中降落,故又稱作「鶴城」。後來隨著戰爭與政治因素被荒廢多年,直至2011 年地方政府進行修復,才有現今「赤瓦五重天守閣」的面貌。

鶴城最為人知的悲壯歷史,是發生在1868年幕府末年的「戊辰之戰」。當時日本處於政治改革的劇變中,國內新舊勢力衝突不斷,倒幕派軍隊與支持舊幕府勢力交戰連連。而會津藩主因站在守舊的幕府一方,以至受到新政府軍的猛烈進攻。

會津藩主身為德川家康的後代血親,抱持一心盡忠德川家的家訓,以至在戊辰戰爭中,鶴城居民始終以寧死不屈的精神,齊心抵抗政府軍。

會津之戰巾幗英雄山本八重,後來歸信基督走出跨時代的女性道路。(作者攝影)

至於稻荷神社中被稱為「照姬稻荷」的照姬,係為會津藩主的義姐。她在戰爭期間負責守城任務,不但指揮六百多名婦女,投入炊事、安排糧食,還戮力維持城內秩序、照顧傷病者、防止火災及製造子彈等工作。這股為了會津藩的安危,展現的堅強意志,至今仍深受欽佩。

除了照姬,會津之戰還有一位巾幗英雄山本八重。她自幼熟悉槍械,曾手持步槍投入守城戰役,展現不讓鬚眉的膽識與勇氣。戰後,會津藩走入歷史,八重的人生也迎來新的篇章。她後來嫁給基督教教育家新島襄,與他共同推動教育及傳教事工。新島襄創立同志社英學校,成為今日同志社大學的前身;八重則以自己的方式,走出一條跨越時代的女性道路。

鶴城內還有座「荒城之月碑」。原因是《荒城之月》歌詞中描繪的城堡,其實就是鶴城。戊辰戰爭結束30年後,作詞家土井晚翠曾造訪會津若松城,看到受到戰火蹂躪的城內一片悽涼,心中感慨萬千,便以鶴城作為「荒城之月」最初的詩作發想範本。後來這首歌曲除了對會津若松城的感觸,又融合對仙台城與岡城三座城堡的意象,但因鶴城經歷過「極致繁華到一夕荒廢」的典故,一直被視為最契合「荒城之月」歌詞的意境。

散布海灣的松島島嶼群。(作者攝影)

造訪豬苗代湖與海上松島
日本東北地區經過劇烈火山活動 、山地形勢與冰河期後的地理變化,淡水湖泊與湖沼相當多,其中最有名的淡水湖,是位在海拔500多公尺高地,由磐梯山火山活動形成的豬苗代湖。這座像海一樣寬闊,面積達104平方公里,水深約94.6公尺的湖泊,是日本第四大湖。由於天晴時盤梯山映在湖面,冬天時北方天鵝飛來過冬,故有「天鏡湖」之稱。

此外,還有多個由大小湖沼組成,湖面呈現藍綠、翡翠綠等不同顏色,風景優美的五色沼湖,都是令人心曠神怡的旅遊勝地。

松島是指散布在宮城縣中部,松島灣沿岸以及松島灣上260個大小島嶼組成的島嶼群總稱,這些海上島嶼生長許多松樹,故以松島稱之。至於對島的定義,無論石頭或岩石,只要有樹生長,通通稱為島,並且會根據每個小島的形態,以吉祥名稱命名。

據研究,此地島嶼是五千年前海平面上升,地殼變動下沉而形成的特殊景致,江戶時代的學者林春齋,曾將松島、京都天橋立與廣島宮島並列為日本最具代表的三大名勝。而俳句詩人松尾芭蕉也曾到此一遊,並透過遊記《奧之細道》,讓人更認識東北的風景。

到松島遊玩,不僅可以逛街購物、參觀名勝古剎,到松島海鮮市場採買各類新鮮海產與具有東北地區特色的美味海鮮,還可搭遊覽船在松島灣內的大小島嶼間繞行。加上,這裡也是牡蠣和海苔的養殖場,有名的烤牡蠣,可以姑且一試。

松島有三座代表「結緣」的紅色橋梁,其中最著名的紅橋是連接本州與福浦島,又稱「邂逅橋」或「相遇橋」的福浦橋。另外是連接陸地與雄島,傳說走過能斷絕惡緣的「渡月橋」,和連接陸地與五大堂島的透橋(結緣橋)。

左圖:松島具有千年歷史的五大堂。右圖:連接陸地的透橋。(作者攝影)

松島島嶼群最具代表性的五大堂島,島上的「五大堂」已有千年歷史,現存的木造佛堂是戰國名將伊達政宗於1604年重建,其樸素的外觀和四面木牆頂部有中國十二生肖的刻像,已是建築的特色。雖然五大堂每隔33年舉行特殊儀式時才會對外開放,但平時狹小的島上遊客絡繹不絕。特別的是,為讓朝聖者心存尊重,連接陸地的透橋,故意將橋面的洞設計很寬,讓人過橋時更為小心翼翼,以戒慎恐懼之心前來參訪。

到日本東北看不到都會的繁榮璀燦,卻可從山間、田園、小鎮、湖泊、古城,體會偏鄉生活的悠然寧靜,重要的是,東北歷經地震後的重建,再度見證人類遇劫重生的韌性與能力。

傳遞有信仰、有愛的好新聞

加入福音大爆炸計畫,奉獻支持論壇報

推薦給你

2026-10-31 基督教論壇報 / 休閒旅遊
走訪日本東北三縣 感受《奧之細道》寧靜之美
2026-10-31 基督教論壇報 / 社論言論
當刑罰成為節目,我們在觀看什麼?