【記者李容珍桃園報導】11月15日下午,在桃園龍潭的客家宣教神學院禮堂,聚集許多來自客家教會的牧者、弟兄姊妹,台北南京東路禮拜堂更有40人包車前來,共同追念「客家聖樂推手」陳建中牧師。
客家人向來有「以歌傳情,以歌傳道」的文化特色,然而客家教會長久以來沒有自己可以唱的詩歌。為了讓客家鄉親能唱出屬於自己的詩歌,曾在日本、美國留學,精通西樂與國樂的陳建中牧師,2006年為響應台灣客家教會十年倍加運動,毅然結束旅美20年的生活返回台灣,開始為客家教會寫歌,並帶領客家聖樂團教唱。

他創作的客家詩歌,早期以傳統曲調填上新詞,後來進一步創作新調,作品充滿濃厚鄉土氣息,又巧妙融合各種中西樂器,呈現出與西洋詩歌迥然不同的風格。他曾說:「講道固然重要,但是好的聖歌能帶著能力,打動人心!」
融合中西樂器譜出鄉土聖歌
近年來他身體欠安,7月29日在廣東的安養中心安息主懷。這次由客家福音協會、客家宣教神學院及客家聖樂團舉辦追思音樂會,透過悠揚音樂與眾親友見證,緬懷這位一身樸實、脾氣極佳的客家音樂家,感念他留下的美好宣教榜樣,並在一首首詩歌聲中重新領受客家宣教的使命。
「他的一生就像是綿延不絕的讚美詩,每個音符都指向天上的家,每一段旋律都在呼喚著人心歸向主!」客家福音協會主委徐家正牧師在聚會前表示,眾人今日齊聚一堂,不只是懷念一位音樂家與老師,更是紀念用一生見證主愛的僕人。或許大家曾在他指揮下唱過溫暖的客語詩歌,也曾被他充滿信心的笑容與宣教熱情所感染;他用音符編織愛、用歌聲傳遞真理,激勵眾人在生命旅程中聽見主的呼喚,進入神的命定,同心合意興旺福音。

親友琴聲獻唱追思牧者情誼
陳建中最小的弟弟、知名大提琴家、清華大學音樂系駐校藝術家陳建安,在現場以大提琴演奏〈白鳥之歌〉追念二哥。陳建安回憶,12歲至20歲赴日深造期間,二哥也曾到日本留學,兄弟倆同住三年。當時正值青少年叛逆期的他,有次回家看見二哥在桌上留了一封信,字裡行間滿是勸勉與聖經話語的鼓勵,令他深受觸動。他哽咽地說,最想念二哥的,是透過二哥對他的愛,讓他看見上帝的眷顧。看到現場如家人般溫馨的追思人群,更印證二哥在世時的美好品格,只要想到客家聖歌就會想起二哥,期盼未來在天上再相聚。

陳建中牧師的女兒陳賓老師則從美國錄製影片,帶領學生弦樂團演奏父親作詞作曲的〈天地有位神〉,以及大伯陳建台創作的〈我的幫助從那裡來〉。謙稱不擅言詞的她,把音樂當作抒發情感最好的出口,這份對音樂的熱愛與真摯感受,正是父親深深烙印在她心中的精神,期盼大家都能透過音樂紀念父親,並將歡樂帶給他人。


會中,金曲歌手黃翠芳獨唱〈事奉道路〉,呼應陳牧師一生以客家音樂傳福音的歷程。客家興起音樂事工團隊獻唱〈永遠的平安〉。總召劉志忠表示,他們特地來向這位客家國寶級音樂家致敬,感謝客家聖樂團前輩開路,客家興起團隊將緊隨腳步,獻上自己並為聖樂團代禱,在客家宣教與詩歌事工上同行。隨後,客家聖樂團也獻唱〈永遠歇在厥殿中〉、〈我愛客家〉、〈耶穌陪我走天路〉等經典曲目。
天家再重逢盼客家福音廣傳
客家聖樂團團長曾政忠牧師證道時指出,一般追思會常令人感到沉悶,但基督徒擁有天上更美家鄉的盼望——那裡沒有眼淚、死亡與疼痛,神更以婚宴的喜樂與豐盛榮耀描繪天上的歡聚,將來眾人必與陳牧師在彼處重逢。他提到,曾任團牧的美國宣教士邱福生曾感動地說,若有一天在天上與天使天軍同唱,他要加入客家聖樂團。

83歲的曾牧師今年6月底才率團赴美國南加州佈道,他說,許多海外客家鄉親聽見鄉音詩歌都感動落淚。曾牧師回顧,2006年推動客家倍加運動時,台灣客家基督徒比例僅0.3%;客神首任院長羅威信40年前來台時,甚至在福音車方向盤寫上「997」,提醒1, 000名客家人中有997人未識救恩。
1983年客家宣教研討會確立了「客語聖經、客家詩歌、客家神學院」三大方向,隨後成立客家聖樂團前身「客家詩歌團」,由他擔任團長、陳建中擔任指揮,攜手推動聖樂事工;2012年更出版《客語聖經:現代台灣客語譯本》,明年將再推出《全漢字版客語聖經》;客家宣教神學院也要購地準備擴建。
曾牧師特別感謝台北南京東路禮拜堂在陳牧師返台後接納他擔任音樂牧師並成立多個詩班。他談到陳牧師樂於交友,只要聽見有人說客語便主動攀談,從堂號、家譜聊到祖先。他說:「認識神才是真正的飲水思源,我們要把福音與信仰根源傳給更多客家人,直到地極。」

音樂家族一門四傑淡泊名利
知名文學家張曉風在會中分享與陳家兩代的深厚情誼。她從小在南部長大,先結識陳家大哥、旅美作曲家陳建台,進而與陳家往來。她十分敬佩陳父、已故國樂家陳運通警官「能文能武」,精通書法與國樂且慈愛待人,栽培出陳建台、陳建中、陳建華、陳建安「一門四傑」音樂才子。
張曉風形容,陳建中擁有鮮明的客家特質,對音樂與教會忠心耿耿,為人樸素低調、不愛出風頭,總是默默耕耘;陳家一家人淡泊名利、品格高潔且充滿喜樂,是極具見證的基督化家庭。
客神作育英才典藏手稿傳承
客家宣教神學院院長溫永生細數,陳建中老師自客神草創時期便投入教學,從2006年9月至2021年1月,共開設基礎樂理、聖樂本色化、客家聖歌教學、客家新歌欣賞與創作、胡琴等10門課程、累計43個班次。

溫院長笑稱,客家教會圈流行「客家顛」(為客家癲狂),曾政忠牧師與陳建中牧師正是代表人物。陳牧師逢人就問是不是客家人,甚至看著陳姓宗親的家譜直說「你不是閩南人,你是客家人」,積極尋找失散的客家鄉親,還曾邀同工赴廣東蕉嶺短宣、品嚐當地著名的三及第甜品。
溫院長感佩地說,陳老師教書多年從未發過脾氣,溫柔風範令人折服;為此,客神特別成立「基督教與客家文化研究中心」,徵得陳牧師與師母同意後,典藏整理其手稿、作品與文物,讓客家宣教異象代代傳承。

手把手教唱凝聚多元腔調心
留美聲樂博士姜宜君在會中獻唱〈福音大門〉。她回憶十多年前返台時受邀錄製聖樂團第四張專輯中的藝術歌曲,因而加入團隊。陳牧師教唱時一字一句「手把手」指導,即便她自認唱得不錯,陳牧師仍會細心糾正發音細節。身為海陸腔客家人的她指出,客語包含四縣、海陸、四海、韶安、大埔等多元腔調,語言合一並不容易,她也在陳牧師與團員協助下,透過唱歌與研究咬字,在音樂中逐步凝聚向心力。
已故副團長陳吉光的妻子羅紹華姊妹追憶,先生加入聖樂團後,不僅與陳牧師結下師徒情誼,查考族譜更發現兩人擁有共同祖先。她深知陳牧師憂心教會音樂世俗化,懷抱創作聖詩榮耀神的宏願,因此即便思念在美的妻兒,仍堅持隻身留台耕耘。他對客語聖歌竭盡心力,對於詞曲、蒐集編纂與中西樂器編曲伴奏,錄音期間甚至常夜宿工作室木板桌。

起初她因忙碌且不諳客語婉拒入團,但在陳牧師勸勉「夫妻同心服事」下毅然投入;她更懷念陳牧師以親切幽默化解海內外巡演的緊繃壓力,與治軍嚴明的曾政忠牧師剛柔並濟相輔相成。
詩歌跨越地域傳唱感動人心
旅居美國的團員陳依梅姊妹透過影片分享,2007年返台照顧失智母親時加入聖樂團,深深被陳牧師「領客家靈魂歸主」的強烈使命感折服。她指出,詩歌比講論更易記憶且直入人心。2016年她隨團赴廣東梅州短宣時,驚喜發現當地教會弟兄姊妹竟都能開口齊唱專輯詩歌,跨越地域的信仰共鳴令她深刻體會陳牧師當年奔走採集民謠的苦心。
如今陳牧師雖已安息主懷,但他傾注畢生心血創作與推廣的客家詩歌,仍將在海內外持續傳唱,訴說上帝的愛與救恩,他的身影也將永遠活在眾人心中。


