2026-11-18 基督教論壇報 / 新聞時事

AI愈像人,我們愈追問何謂人?劍橋字典選「human」為年度代表字

檢舉
基督教論壇報 編譯余友梅 追蹤
劍橋字典2026年度代表字:human。(AI生成示意圖)
微軟共同創辦人比爾.蓋茲回應這次選字時表示,「衡量AI是否成功,應看它在多大程度上改善了人的生活」。

【編譯余友梅/報導】當AI能寫文章、畫圖,甚至模仿真人的聲音,有些出版品開始特別標明「由人創作」(created by humans)。

《劍橋字典》11月18日公布,2026年年度代表字是「human」。編纂團隊觀察到,「human-made」(由人製作)等用語愈來愈常見。隨著AI愈來愈能模仿人類的表現,人們也重新追問,究竟是什麼讓我們有別於自己造出的機器?

作品標明由人創作

形容詞「human」源於拉丁文「humanus」,從15世紀中葉起就已見於英語。《劍橋字典》給出的定義是「有人的特質、缺點和感受,因而有別於神祇、動物或機器」。

「AI正在改變我們談論何謂人的方式。」《劍橋字典》編纂者柯林.麥金托許(Colin McIntosh)說,從頂尖數學家到教導幼兒的老師,人們開始重新思想,哪些事可以交給AI,又有哪些事需要自己思考。 這背後的顧慮是:如果愈來愈多事都交給AI代勞,人可能會失去什麼?

麥金托許指出,「human-made」等用語愈來愈常見,顯示人們更常用「human」來標明作品的創作來源。劍橋英語(Cambridge English)在《FE News》刊登的公告中舉例,美國作家公會(Authors Guild)已推出「Human Authored」(由人撰寫)標章,讓讀者選書時能辨識哪些書是由人撰寫的。

何謂人的特質?

法新社報導,劍橋大學科學哲學學者湯姆.麥克萊蘭(Tom McClelland)指出,人們正試著理解人類心智與人工心智有何不同。他問,讓我們有別於自己造出的人工系統的,究竟是「意識、創造力,還是同理心?」

研究AI治理與人權的劍橋大學教授瑞秋.亞當斯(Rachel Adams)說,AI讓人們回到幾千年來反覆提出的問題:「我們是誰?身為人意味著什麼?」在她看來,AI既有可能加劇既有的不平等,也可能有助於改善這些問題。她關切的是,AI創造的財富、帶來的生產力提升與科學進展,能否用來應對當前重大的公共問題。

微軟共同創辦人比爾.蓋茲(Bill Gates)回應這次選字時表示,AI可能有助於治療疾病、改善教育,也能讓人騰出有更多時間做自己在意的事。他說,人們需要慎重決定如何在生活中使用AI,以及哪些事仍要以人為中心。「衡量AI是否成功,應看它在多大程度上改善了人的生活。」

從AI幻覺到怕被取代

美聯社報導,近年《劍橋字典》選出的年度代表字,已多次反映AI如何改變日常用語。2023年的「hallucinate」(產生幻覺),用來描述AI生成不實資訊的現象。2025年選出的「parasocial」(擬社會的),則可形容人們對未曾私下認識的名人、虛構角色,甚至AI所感受到的單向情感連結。

今年其他入圍詞包括「agent」(AI代理,指無須人員直接操控便能執行複雜任務的AI系統)、「analogue」(指非數位的物品或體驗),以及形容有益身心或品格的「wholesome」。法新社報導,劍橋也把「FOBO」列為2027年值得留意的詞之一。這是「fear of becoming obsolete」的縮寫,在職場上指的是擔心自己的工作會被AI取代。 (資料來源:dictionary.cambridge.org,Fenews, AP, abc.net.au)

傳遞有信仰、有愛的好新聞

加入福音大爆炸計畫,奉獻支持論壇報

推薦給你