2022-08-04 基督教論壇報 / 藝文影視

馬偕故事拍成國際電影 劇本重金徵選10件入圍 帶出「馬偕精神台灣魂」

記者李容珍、實習記者吳宛誼 追蹤
馬偕傳教士紀念電影劇本徵件大賽參與的評審。(圖/孔繁芸提供)

【記者李容珍、實習記者吳宛誼台北報導】為紀念馬偕博士在台宣教150週年,一部有關「馬偕精神台灣魂」的國際電影鉅作,邀請奧斯卡金像獎《教會》(The Mission)大導演羅蘭.約菲(Roland Joffé)執導。為此籌拍的中華民國基督教會協會,特別舉辦馬偕傳教士紀念電影劇本徵件大賽,首獎上看 152 萬元獎金,吸引有效件數52件作品前來報名,總共入圍十名。頒獎典禮將於近期舉行。

十部入圍的劇本分別是:《馬偕的奉獻》、《石頭小禮堂》、《阮心所願》、《黑鬚番》、《模仿戲》、《藍眼黑鬚番》、《黑鬚番的一個夜晚》、《我們的爸爸―馬偕》、《我的牽手馬偕》、《福爾摩沙:應許之地》。

評審的過程(圖/孔繁芸提供)

這次邀請業界資深、具有經驗的專業人士擔任評審,包括:救世傳播協會董事長洪善群、奧美整合行銷傳播集團前董事長白崇亮、世新大學校長陳清河、中華民國編劇學會理事長蔡國榮、華影國際影藝執行長鄒介中、文化傳信公司特約高級顧問彭友聖、國立藝術大學電影系副教授丁祈方,由陳清河校長擔任評審團主席。

基督教會協會 為主做大夢

洪善群董事長表示,他很佩服洪國隆長老與朱奔野牧師,在接手中華民國基督教會協會之後,使原本沉寂多時的協會,在這一年開始積極恢復過去的動力,並回應上帝的呼召,更積極成為教會的祝福。他說,朱奔野牧師曾是全球華人福音微電影金鷹獎,結出的果子,也把他帶進電影世界,對於如何透過影像詮釋福音,有很大的興趣。他不但鼓勵自己的教會參與,並在燈塔教會牧養一群熱愛演藝、電影、電視、媒體的會友。

洪善群長老談評審(圖/本報資料照片)

從小喜歡看電影的洪國隆長老,年輕就夢想若是「馬偕故事能拍成電影」。當看見朱奔野牧師在媒體投入的熱情、負擔,所以支持朱牧師,和朱牧師一起作夢。他們為主做大夢,要走出台灣教會、走出國際。因此,這次基督教會協會與春暉映像總經理陳俊榮合作,並成功聯絡《教會》(The Mission)導演羅蘭‧約菲,期待未來馬偕故事電影的拍攝,在羅蘭‧約菲指導下,有感人的呈現。

洪長老也覺得,馬偕來台宣教,有很豐富的題材,包括與台灣人的文化衝突、信仰衝突,以及基督的信仰文化和民間的偶像崇拜、民間迷信對立,還有與原住民的關係,與英、法、日三國的政治情勢。談到馬偕,現在的台灣人可能只想到「馬偕醫院」,事實上馬偕傳教士的醫療與拔牙技術,都是為了傳福音。職業並非醫生的馬偕,為了向台灣人傳福音,將自己的醫療經驗分享給當地人。為了方便與人溝通,除了自己用羅馬拼音學習閩南語,同時也向與他惡作劇的牧童請教。愛情方面,與原是童養媳的張蔥仔結婚,同時也是向妻子家人傳福音。

拍攝馬偕電影 成功邁入第二步

對於受邀參與評審,洪長老感到非常榮幸。在評審名單裡,只有他和奧美整合行銷傳播集團前董事長白崇亮為基督徒,其他評審是業界的專業人士。電影的拍攝主要是以真實的故事,帶出真情與生命。用重金徵稿的過程,除了是鼓勵入圍的十位得獎者,最重要的是希望能帶動「馬偕熱潮」。

洪長老說,當初開記者會,提出要以馬偕的故事為電影題材,到現在選出10件優秀作品,已經成功邁入第二步。他期望,未來馬偕電影產出,台灣政府能夠透過贊助,鼓勵台灣的文化、演藝發展。

中華民國基督教會協會影視部執行長孔繁芸受訪時提到,這次評審的取向,主要是內容必須符合馬偕史實,而且須具備可拍性、商業性和創意性。名單公布後,有的人反應,為何資深的作者投件的作品沒有被錄取。其實,這次評選對評審委員也是很大的考驗。因為馬偕的故事非常知名,資料也很豐富,大部分投件的作者在寫的時候,很容易掉入過去歷史性的框架而受侷限,很容易變成紀錄片的寫法,這也是評審看到多數投件作品的問題。對劇本創作者而言,史實雖有侷限,能夠發揮創意的是影像呈現的手法,加上要有商業性的亮點,能在國際上發行,讓一位加拿大傳教士來台的感人故事,在國際上能被看見,也是這次評選作品中有十件被青睞而入圍的因素。因此,有些入選的作品是從戲劇、音樂劇或從馬偕的後代角度來看馬偕這個人。

孔繁芸執行長(圖/本報資料照片)

大導演羅蘭.約菲來台延後

她也提到,多位評審委員雖不都是基督徒,但都給他們有關馬偕的充分資料,對於馬偕除了在宣教上,還有在醫療、公共衛生、教育和農業方面的貢獻,而且影響深遠,他們感到相當驚訝。

這次馬偕故事的電影邀請奧斯卡金像獎《教會》(The Mission)大導演羅蘭.約菲執導,原本他八月份來台,但因七月中確診,身體在康復中,醫師建議他最好延後,因此主辦單位預定邀請他明年農曆年後再來。孔繁芸表示,入圍的十件作品,都是三、五千字的劇本大綱,主辦單位已邀請每一位作者,於年底前完成細部分場的劇本。最後選出三位,再請羅蘭.約菲頒獎。

這部電影將透過國際製片發行,也是台灣史上第一部走向國際發行的傳教士電影 。為了有好的劇本,因此特別舉辦馬偕電影劇本大賽,首獎上看 152 萬元獎金,也受到關注,祈願這部電影從劇本徵選,以及後來的拍攝、製作,將馬偕博士生命故事透過電影走向國際。

傳遞有信仰、有愛的好新聞

加入福音大爆炸計畫,奉獻支持論壇報

推薦給你

2022-08-10 基督教論壇報 / 愛家真情
41度C下的體認
2022-08-10 基督教論壇報 / 愛家真情
《文學生活隨筆》又見藍衣男孩