◎顧美芬（中華信義神學院兼任老師）

2025年一開始，就有許多名人過世的消息傳來。我們的一生如果像一本書，不知道共有幾頁。有名言說，生命不在乎長短，只在乎內容，那麼我們的內容又寫些什麼？

幾頁的書？
平常我每天都在翻譯書，每接到一本新書翻譯的邀請，我最先看的就是這本書有幾頁，目前手上是否還有工作未完成，幾時可以開始這新的翻譯工作。有的書只有一百頁左右，幾個月就可以交稿，但也要看內容是簡單還是艱深。

有次接了一個挪威差會要翻譯的小冊子，內容很簡單，頁數也不多，但我疏忽了一頁一頁去仔細看，原來有很多頁都是討論問題，空白不少，字數不多，我卻錯誤地高估了字數，最後只好多翻譯一些原本不用翻譯的篇章，對方也接受，甚至更高興。

厚重還是短小？
我自己出版書時，也希望不要是一本又厚又重的書，因為現在人只喜歡簡短輕薄的書，太厚的書無法消受。

有次送了一本較厚的書給朋友，沒想到非常受歡迎，原來她的老師正好要她讀這本書，令我非常開心，因為送對了書，給對了人。

當有親人過世時，我主編過好幾本追思集，在印刷時，要留意共有幾頁，才能不浪費紙張，太多空白頁。這就牽涉到有幾個朋友願意寫紀念文，每篇長短多少等等。

在編過這類紀念集之後，我開始收集資料預備編自己的追思集。過了一個新年，感覺又有許多感恩的事情，因此可能又會多一頁篇幅。當然，我們的紀念集不可能無限增頁，一本書總有一定的頁數，只是我們現在活著都不知道。

幾時翻頁都在神手中
有人的生命經過重大轉折，像是生重病後康復，犯罪坐牢後出獄，展開全新的人生，有全面不同的眼界與道路。我有些學生就是經過多年在晨曦會或沐恩之家的更新後，到神學院讀書奉獻餘生。

也許我們正在書寫自己的生命故事，而神早已知道何時需要翻頁，更知道這本書有幾頁。願我帶著敬畏的心，度過每一天的日子。