【特約編譯吳立民、編譯余友梅／報導】普丁（Vladimir Putin）好友、俄羅斯東正教牧首基里爾（Patriarch Kirill）最近面對來自教會內外的強大壓力！
由於他支持俄羅斯侵略烏克蘭的態度，大約400名受到他管轄的烏克蘭東正教神職人員，集體向「東方正教會主教會議」（The Council of the the Primates of the Ancient Eastern Churches，全球東正教最高法院）提出上訴，要求教會法庭審判這位直屬領袖。除此之外，普世教會協會（World Council of Churches，WCC，簡稱「普世教協」）也敦促基里爾呼籲，在24日東正教復活節（遵循儒略歷）前停火。
（更新）烏克蘭總統澤倫斯基在21日晚間的談話影片中表示，俄羅斯已拒絕停火的協議。但他說，儘管休戰提議被拒絕，他仍對和平抱有希望。22日晚間最新消息，俄羅斯開出停火條件，那就是亞速鋼鐵廠的官兵，必須棄械投降。
WCC籲結束兄弟間的流血衝突
羅馬尼亞東正教神父、WCC代理總幹事伊萬．索卡（Ioan Sauca）在四月19日發表的公開信中寫道：「人們失去了對政治人物的信任和希望，也對可能的和平談判和停火不抱期待。我們每天都收到來自俄羅斯、烏克蘭，以及世界各地信徒要求聯繫牧首，並促其進行干預調解，以實現和平停戰的請求。以對話而非對抗，結束兄弟間的流血衝突。」
他表示，東正教的復活節停火是至少可以追溯到一戰的傳統。對於復活節期間，烏克蘭教堂可能遭到襲擊，他亦表達擔憂。他寫道：「在這種特殊且不可能的情況下，我們卑微地請求牧首進行干預，並公開要求在復活節期間，至少停火幾個小時」，他寫道。
在索卡的公開信公布後幾個小時，聯合國秘書長古特雷斯（Antonio Guterres）也呼籲在東正教復活節期間，烏克蘭戰爭能「人道主義暫停」。
基里爾一開始拒絕公開反對俄羅斯入侵烏克蘭，只有「對發生的悲劇感到傷痛」，且僅呼籲不要傷及平民，並為和平祈禱。在過去兩個月裡，他把俄羅斯在烏克蘭的敵人，稱為「邪惡勢力」；後來他又試圖將這場戰爭歸咎於西方國家，最終稱其為「一場沒有物質意義，而是形而上意義的戰爭」，因此受到了廣泛的批評。
烏克蘭兩大東正教教派
目前烏克蘭有兩個東正教教會，一是烏克蘭正教會（又稱為「烏克蘭東正教」），此為烏克蘭自主教會，於2019年一月5日脫離俄羅斯東正教而獨立，並獲得君士坦丁堡正教會、希臘正教會、亞歷山大希臘正教會、賽普勒斯教會等承認，現任都主教（大主教）是伊皮法紐斯（Metropolitan Epiphanius）。
 將烏克蘭東正教的自治權交給烏克蘭東正教的大主教 Epiphanius。（維基共享資源）.png)
另一個正教會教派則是莫斯科宗主教聖統烏克蘭正教會，可簡稱為「烏克蘭東正教（莫斯科宗主教區）」，由基輔都主教帶領，亦有自治權，隸屬於莫斯科宗主教監督，現任都主教為歐諾菲力（Metropolitan Onufry）。基里爾則為該教會現任直屬統轄者、俄羅斯東正教牧首。
如果說是烏克蘭東正教反對另一教派的牧首基里爾，就不足為奇。而如今是莫斯科所屬烏克蘭東正教神職人員，無法接受基里爾的態度。烏克蘭東正教（莫斯科宗主教區）大主教安德列．平丘克（Andriy Pinchuk）透過臉書，訴請「教會最高法院」介入紛爭，召開主教會議裁決。
莫斯科所屬烏克蘭東正教發聲明
聲明中神職人員指控，基里爾宣揚的「俄羅斯世界」（Russian world）觀點，背離了東正教的教義，應當視為異端邪說加以譴責。他們還強調，基里爾犯下了「道德罪行」。
聲明中說說：「我們目睹了俄羅斯軍隊施加於烏克蘭人民的暴行，這些行動得到了牧首基里爾的認可，作為教會牧者和單純的基督徒，我們一直並將永遠與我們的人民同在，與那些受苦受難和需要幫助的人們同在。我們全力支持烏克蘭政府和烏克蘭武裝部隊打擊侵略者。」
他們還認為，基里爾的舉措對普世正教會（Ecumenical Orthodoxy）構成威脅。
聲明起草人呼籲主教會議「審查基里爾關於烏克蘭戰爭的公開言論。根據聖經和教會的神聖傳統對其進行評議，並遞奪基里爾的教會職務」。
與此同時，WCC也面臨將俄羅斯正教會逐出協會的壓力。在烏克蘭，戰爭仍在激烈進行，俄羅斯軍隊被指控對平民犯下戰爭罪，基督教世界中越來越多的聲音想知道WCC是否應該切斷與俄羅斯「同謀」的教會的連結。
74%受訪烏人盼斷絕與莫斯科信仰連結
四月6日進行的一項烏克蘭被占領區以外1200名受訪者的調查顯示，切斷烏克蘭東正教（莫斯科宗主教區）與俄羅斯之間連結的呼聲越來越高。74%的受訪者希望與莫斯科斷絕關係；51%的受訪者要求將莫斯科宗主教區勢力逐出國境。烏東受訪者則有29%，希望斷絕與莫斯科的關連。
四月10日，烏克蘭北部日托米爾州（Zhytomyr）的新拉德沃林斯基（Novohrad-Volynsky）市議會決議，禁止烏克蘭東正教（莫斯科宗主教區）在州內活動，並要求教區的29名神職人員，於24小時內離境。基輔所屬烏克蘭東正教神職人員與軍方，日前還占領該州一莫斯科管轄的烏克蘭東正教教堂，並禁止教友進入。
烏克蘭東正教（莫斯科宗主教區）大主教歐諾菲力，其實並不認同基里爾的信仰觀點。歐諾菲力呼籲普丁「趕緊停止殺害弟兄的戰爭」；該教派也提供食物援助烏克蘭軍隊。
俄羅斯人民更尋求上帝
而俄國的東正教徒面對這場戰爭，又有何感想？俄羅斯東正教對外教會關係部主席希拉里翁（Metropolitan Hilarion）表示，在俄國執行「烏克蘭特別軍事行動」之後，該國民眾更渴慕信仰。「人們渴慕信仰與屬靈寄託，尋求關鍵問題解答。」面對不可勝數的憂慮，「人們轉向不能震動的國，定睛於永恆，尋求上帝。」
另據路透社11日報導，天主教教宗方濟各（Pope Francis）希望今年六月，與基里爾在耶路撒冷會面。方濟各計劃六月12日到13日訪問黎巴嫩時，並安排與基里爾在六月14日一晤。
（更新）22日路透社報導，方濟各告訴阿根廷《國家報》(LA NACION)他很遺憾這個計劃必須「暫停」，因為梵諦岡外交人員建議，這樣的會面「在此刻可能會帶來很大的混亂」。這原本是兩人自2016年古巴會面後的第二次會面。
