【特約編譯樂以晴、編譯余友梅／報導】對於烏克蘭而言，麵包是一種日常糧食；如今隨著烏克蘭的國旗在全球各地飄揚，烏克蘭的農業傳承，也得以讓世人看見。
烏克蘭國旗上的黃色代表小麥田，藍色代表蔚藍晴空。烏克蘭福音神學院（Ukrainian Evangelical Theological Seminary ，UETS）神學系主任費迪爾．雷切納茲（Fedir Raychynets）說：「麵包在我們的文化中非常重要，但耶穌曾說：『人活著不是單靠食物』，這世上除了實質的麵包之外，尚有看不見且神聖的存在。」
隨著戰爭持續膠著，烏克蘭各地的牧師和教會，正努力用麵包和聖經，餵養人們肉身的需要，以及心靈所需的靈糧。
哈爾科夫民眾戰前買麵包
有感於以賽亞書五十八章7節，把餅分給飢餓的人並接待漂流的窮人；「麵包基金」（BREADtrust）分送麵包給烏克蘭人。這間總部位在英國的慈善機構，資助仍留在烏克蘭服事的當地牧師，讓他們能夠買麵包和其他食物，供應鄰舍的需要。
牧師服事至住家被炸毀才離去
專案經理菲爾．唐沃德（Phil Downward）表示，「有些牧者非常委身於他們的呼召，這需要一定程度的忠誠和勇氣，實在非常了不起。」一位牧師和家人堅持留在當地，直到他們居住的公寓大樓被炸毀後，才不得不離開。
其他事工組織也持續分送自己烘烤的麵包。戰爭爆發後幾天，一間位於基輔（Kyiv）市郊布羅瓦里市（Brovary）的荷蘭外展事工機構「烏克蘭任務」（Oekraïne Zending），招聚一群烘焙師，每週七天、每天24小時不間斷地輪流烘烤麵包。他們將麵包分送給各大醫院及軍營，並附贈含有經文的小紙條。
而另一個名為「斯拉夫宣教外展事工」（Slavic Missionary Outreach）的事工組織，因戰爭之初超市未如往常一樣正常營業，同工就試著以批發的方式，購買麵包或者自己動手烘焙麵包送人。因為他們的鄰居有些人已經好幾天沒有食物吃了。
他們在一封懇請各界支持的信中寫道：「我們有一間自己的小型麵包房，每天可以烘烤1700條麵包，再由我們的同工發送給饑民。我們不確定自己還能堅持多久，但我們正試圖從已經關閉的大型麵包工廠，購買剩餘的庫存麵粉。」
而在基輔已經開業五年的「好人家好麵包店」（Good Bread from Good People），原本是一家為精障者（自閉症、智能障礙和唐氏症……等患者），提供工作和社交機會的社會企業；在烏俄戰爭發生後，他們仍然運作，為軍人、警察、醫院病患、特殊教育中心兒童和平民提供烘焙好的麵包。
相信戰爭會贏 請多保重
志工也將麵包送到收容所。自戰爭爆發以來，他們就一直無償地工作，每天生產400至800條麵包。「我們會贏得戰爭的，請多保重！」他們在臉書上如此宣告著。
烏克蘭是歐洲知名的糧倉，俄羅斯和烏克蘭的小麥和大麥出口總額，占全球近三分之一。這場戰爭對小麥的影響已經擴及全球，黎巴嫩和埃及首當其衝。因為這兩個國家供應給貧民的麵包，是仰賴進口的。
當俄國的入侵試圖斷絕烏克蘭的農作物運輸和補給時，老一輩的烏克蘭人回想起上個世紀因史達林（Joeseph Stalin）強制徵收物資，所造成的嚴重饑荒。當時這位蘇聯獨裁者扣押了農作物、家畜和食物。2019年上映的電影《普立茲記者》（Mr. Jones），就講述了這場饑荒。
烏克蘭福音神學院校長伊萬．魯森（Ivan Rusyn）於《聖經研究雜誌》（Bible Study Magazine）裡，也回顧了這段歷史。他寫道：「對烏克蘭人來說，麵包是極為重要的。1922年和1923年，我們經歷了烏克蘭大饑荒（Holodomor），這是一場人為的災難，有將近六百萬烏克蘭人餓死。正因為如此，麵包在我們的文化裡極為神聖，你不能把麵包丟掉。耶穌是生命的糧的比喻，對烏克蘭人來說，有諸多意義。聖經是我們靈糧的象徵，也非常重要。我們藉此來幫助烏克蘭人明白，聖經對他們生命的重要性。」
每年九月，一些烏克蘭教堂會慶祝豐收節（Harvest Day）。在作禮拜的時候，一位牧師會拿著一塊麵包，另一位牧師會拿著一本打開的聖經；藉此讓信徒體認到兩者缺一不可，也為兩者皆有預備而祈禱。對實體麵包和精神麵包的需求，不是相互競爭，而是互補的。
領悟耶穌是生命的糧
基輔恩典歸正教會（Grace Reformed Church）的瑟蓋．納酷牧師（Sergey Nakul），三月初上傳一支影片，顯示超市許多架上都一片空蕩；例如肉類和海鮮類，但他仍為有麵包而感謝神。他說：「是的，我們仍有麵包。但在這非常時期，我們最好能明白主耶穌的話：『我就是生命的糧』。」
烏克蘭教會發展出一套網絡，以利於在戰爭期間發送物資。剛開始他們協助人們撤離，現在，他們會分送補給品給留下的人，例如無處可去或拒絕離開家園的長者。由於警報太過頻繁，有些民眾就直接待在大樓的地下室，省得每次再上下樓梯。志工分送麵包並且盡可能地鼓勵安慰人們。另外，志工團隊也會發補給品給士兵的家人。
許多烏克蘭人不知道下一餐在哪裡？雖然這個國家有許多知名的小麥田，但今年它們有可能都不會有收成。然而，那些在烏克蘭忠心服事主的人，仍希望這個國家能經歷一場豐收。
費迪爾說，「當你和這群人身在相同處境，你會更加敏銳於神聖且超越人性的存在。我們需要實質的麵包，成為肉身的養分；但我們也需要靈糧，唯有神的話能餵養我們的靈魂。」
-------------
奉獻行動：好撒瑪利亞人行動 -關懷俄烏戰爭下的受難教會
